Engelsk Ordtak

En drunknande man tar tag i ett strÃ¥.  En druknende mann vil gripe etter et strÃ¥. Motgang

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) drunknande man (=idiot, kille, karl) tar tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) i ett strå.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Enon dodrorunonkoknonanondode momanon totaror totagog i etottot sostotrorÃ¥.

Baklänges:  ¥Ãrts tte i gat rat nam ednanknurd nE.

SMS-svenska:

1 drunknanD man tar tag i ett strå.

---

Liknande ordspråk:

Människan är blott ett strÃ¥. Det bräckligaste i tillvaron. Men hon är ett tänkande strÃ¥.  Mennesket er blot et siv. Det svageste i naturen. Men det er et tænkende siv. Blaise Pascal (1623-1662) Filosofi

Människan är ett strÃ¥, det bräckligaste i naturen men ett tänkande strÃ¥.  Man is a reed, the weakest in nature, but a thinking reed. Blaise Pascal (1623-1662) Man

Litet strå har stor rot.

Dra sitt strå till stacken (göra sin del av ett större arbete)

Do one's stint/pull one's weight

Grabben blev femkampare för att vara ett strå vassare än sin far som var fyrmästare.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!