Jens Bjørneboe

En evighet av mjölk och ro, en nyfödd flicka och en mor. Var är de systrarna båda två, en liten och en stor!  En evighet av melk og ro, en nyfødt pike og en mor. Hvor er de søstre begge to, en bitte liten og en stor! Dotter

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) evighet av (=avbruten, från, bruten) mjölk och (=et, samt) ro, (=lugn, vila) en (=någon) nyfödd flicka (=donna, mö, fröken, tös, tjej, jänta) och (=et, samt) en (=någon) mor. (=mamma, moder, morsa) Var (=varje, varenda, vart) är (=befinner sig, vara) de (=dom) systrarna båda (=bägge) två, (=tvenne, par) en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) och (=et, samt) en (=någon) stor!

---

Översatt till rövarspråket:  Enon evovigoghohetot avov momjojölolkok ocochoh roro, enon nonyfofödoddod foflolicockoka ocochoh enon momoror. Vovaror äror dode sosysostotrorarornona bobådoda totvovå, enon lolitotenon ocochoh enon sostotoror!

Baklänges:  rots ne hco netil ne ,��vt ad��b anrartsys ed r�� raV .rom ne hco akcilf dd��fyn ne ,or hco kl��jm va tehgive nE!

SMS-svenska:

1 evighet av mjölk & ro,1 nyfödd flicka & 1 mor.var R D systrarna båda 2,1 lit1 & 1 stor!

---

Liknande ordspråk:

En stor succé på en liten teater är bättre än en liten succé på en stor teater och mycket bättre än en liten succé på en liten teater.

Jag har samma mål som jag hade när jag var liten flicka. Jag vill äga Jorden.  I have the same goal I've had ever since I was a girl. I want to rule the world. Madonna (1958-)

Det är en kille som är väldigt stor, båda två.

När jag var tolv, försökte varje liten flicka i Ryssland ha sitt hår som jag och spela tennis.

When I was 12, every little girl in Russia was trying to wear her hair like mine and playing tennis.

Varenda liten flicka vet vad kärlek är. Det är bara hennes förmåga att lida på grund av den som ökar.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!