Mueller Clipper

En artig man är en som lyssnar intresserat pÃ¥ saker han redan vet allt om – berättade för honom av en person som inte vet nÃ¥gonting om dem.  En høflig mann er en som lytter interessert til ting han vet alt om - fortalt ham av en person som ikke vet noe om dem. Män

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) artig (=chevaleresk, trevlig, hövlig) man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) en (=någon) som (=såsom) lyssnar intresserat på (=ettrig, kungen, villig) saker (=grej, föremål) han redan vet allt (=allting, alltsammans) om (=runt, ifall, försåvitt) – berättade för (=ty, förut, stäv) honom av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) person (=människa, individ) som (=såsom) inte (=ej, icke) vet någonting om (=runt, ifall, försåvitt) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Enon arortotigog momanon äror enon sosomom lolysossosnonaror inontotroresossoseroratot popÃ¥ sosakokeror hohanon roredodanon vovetot alolloltot omom – boberorätottotadode foföror hohononomom avov enon poperorsosonon sosomom inontote vovetot nonÃ¥gogonontotinongog omom dodemom.

Baklänges:  med mo gnitnog¥Ãn tev etni mos nosrep ne va monoh r¶Ãf edatt¤Ãreb “€â mo tlla tev nader nah rekas ¥Ãp taressertni ranssyl mos ne r¤Ã nam gitra nE.

SMS-svenska:

1 artig man R 1 som lyssnar in3sCrat på sakR han redan Vt allt om – BrättaD för honom av 1 Prson som inT Vt ngnting om Dm.

---

Liknande ordspråk:

En man är redan halvvägs förälskad i en kvinna som lyssnar på honom.

A man is already halfway in love with any woman who listens to him.

Det tar en lÃ¥ng tid för en naturligt tillitsfull person att försona sig med tanken att Gud trots allt inte kommer att hjälpa honom.  It takes a long while for a naturally trustful person to reconcile himself to the idea that after all God will not help him Henry Louis Mencken (1880-1956) Tilltro

En man är redan halvt förälskad i en kvinna som lyssnar till honom.

En mann er allerede halvt forelsket i en kvinne som lytter til ham.

Om jag nÃ¥gonsin har sagt nÃ¥got som har sÃ¥rat en person, sÃ¥ hjälper det inte att jag sedan har sagt en massa smickrande saker till honom eller henne.  Hvis jeg engang har sagt noget, som har sÃ¥ret et menneske, sÃ¥ hjælper det ikke, at jeg siden har sagt en masse smigrende ting til vedkommende. Samuel Johnson (1709-1784)

Ge råd och vägledning åt honom; om han inte lyssnar, låt motgångar lära honom.

Advise and counsel him; if he does not listen, let adversity teach him.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!