Indisk Ordtak

En sten blir våt i vatten, men den löser sig inte upp; om du talar till en dåre, känner han sig smickrad, men han förstår inget. Dumhet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) sten blir våt (=sur, fuktig, blöt) i vatten, (=diväteoxid) men (=ändock, skada) den löser sig inte (=ej, icke) upp; (=opp) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) talar till (=åt, mot) en (=någon) dåre, (=dumbom, fån, galen, galning, idiot, tok) känner han sig smickrad, men (=ändock, skada) han förstår inget. (=ingenting)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Enon sostotenon bobloliror vovÃ¥tot i vovatottotenon, momenon dodenon lolösoseror sosigog inontote upoppop; omom dodu totalolaror totilollol enon dodÃ¥rore, kokänonnoneror hohanon sosigog sosmomicockokroradod, momenon hohanon foförorsostotÃ¥ror inongogetot.

Baklänges:  tegni r¥Ãtsr¶Ãf nah nem ,darkcims gis nah renn¤Ãk ,er¥Ãd ne llit ralat ud mo ;ppu etni gis res¶Ãl ned nem ,nettav i t¥Ãv rilb nets nE.

SMS-svenska:

1 st1 blir våt i vatt1,m1 d1 löCr sig inT upp;om du talar till 1 dåre,kNnR han sig smickrad,m1 han förstår inGt.

---

Liknande ordspråk:

Om man inte känner till det förflutna, förstår man inte nutiden och är inte lämpad att forma framtiden. Simone Weil (1909-1943) Historien - nutid - framtid

Om man inte känner till det förflutna förstår man inte nutiden och är inte lämplig att forma framtiden. Simone Weil (1909-1943) Framtiden

Det finns sannerligen ingen vara som är lika osäker som böcker. De trycks och binds av folk som inte förstår dem, säljs av folk som inte förstår dem, läses och kritiseras av folk som inte förstår dem. Och till råga på allt detta: de är ibland skrivna av folk som ingenting förstår.

När man talar om solen, så skiner den – säger ett gammalt ordspråk. Så förstår jag inte varför man inte talar om den. Robert Storm Petersen (1882-1949) Flugor

När män blir vänner talar de man till man. När kvinnor blir fiender talar de kvinna till kvinna.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!