Charles de Saint-Evremond

En vacker död ger de levande material till vackra tal, men liten tröst till dem som dör.  En vakker død gir de levende stoff til vakre taler, men liten trøst til de som dør. Döden

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) vacker (=tjusig, snygg, jättefin, bedårande, förtjusande, fin, stilig, grandios, skön, fal, ljuv, grann, fager) död (=livlös, hädanfärd, ickelevande, bortgång, omkommen, avliden, inte leva) ger de (=dom) levande (=livslevande) material (=stoff) till (=åt, mot) vackra tal, (=prat, anförande, nummer) men (=ändock, skada) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) tröst till (=åt, mot) dem (=dom) som (=såsom) dör.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Enon vovacockokeror dodödod gogeror dode lolevovanondode momatoterorialol totilollol vovacockokrora totalol, momenon lolitotenon totrorösostot totilollol dodemom sosomom dodöror.

Baklänges:  r¶Ãd mos med llit ts¶Ãrt netil nem ,lat arkcav llit lairetam ednavel ed reg d¶Ãd rekcav nE.

SMS-svenska:

1 vackR död Gr D levanD matRial till vackra tal,m1 lit1 tröst till Dm som dör.

---

Liknande ordspråk:

Julklappstips: Till din fiende, förlåtelse. Till en motståndare, tolerans. Till en vän, ditt hjärta. Till en kund, tjänster. Till alla, barhärtighet. Till varje barn, ett gott exempel. Till dig själv, respekt.

Christmas gift suggestions: To your enemy, forgiveness. To an opponent, tolerance. To a friend, your heart. To a customer, service. To all, charity. To every child, a good example. To yourself, respect.

Ordningsregel: De levande ombeds iaktta tystnad på kyrkogården när till och med de döda är i stånd till det. Stanislaw Jerzy Lec (1906-1966) Kyrkogård

Ordningsregel: De levande ombeds iaktta tystnad på kyrkogården - till och med de döda är i stånd till det. Stanislaw Jerzy Lec (1906-1966) Gud, Satan, Himmel och Helvete

De döda till graven, de levande till gillet

Mitt förhållande till det vackra franska språket är ungefär detsamma som till min hustru: Jag känner dem, jag älskar dem, men jag behärskar dem inte.

Det är julafton om 224 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!