Bibelen

Ett väderstrÃ¥k förbi mitt ansikte och hÃ¥ren stod upp pÃ¥ mitt huvud.  Et pust strøk forbi mitt ansikt, og hÃ¥rene reiste seg pÃ¥ mitt hode. HÃ¥r

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ett väderstråk förbi (=slut, via, över) mitt (=kärna) ansikte (=anlete) och (=et, samt) håren stod upp (=opp) på (=ettrig, kungen, villig) mitt (=kärna) huvud. (=knopp, skalle)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Etottot vovädoderorsostotrorÃ¥kok foförorbobi momitottot anonsosikoktote ocochoh hohÃ¥rorenon sostotodod upoppop popÃ¥ momitottot hohuvovudod.

Baklänges:  duvuh ttim ¥Ãp ppu dots ner¥Ãh hco etkisna ttim ibr¶Ãf k¥Ãrtsred¤Ãv ttE.

SMS-svenska:

ett väDrstråk förbi mitt ansikT & Hr1 stod upp på mitt huvud.

---

Liknande ordspråk:

Min hatt täcker mitt huvud, precis som mitt hår brukade göra.

Mitt huvud är rött mitt hjärta ett snÃ¥r som växer och brister mig inifrÃ¥n och spotter med säd, blomma och blod.  Min hjerne er rodet mit hjerte en rod der vokser og sprænger mig indefra og spytter med sæd, blomst og blod. Michael Strunge Lyrik

Jag är en dubbelpÃ¥sare. Inte bara sätter min man en pÃ¥se över mitt ansikte när vi älskar, utan han sätter ocksÃ¥ en pÃ¥se över sitt huvud för den delen om min skulle falla av.  I'm a double bagger. Not only does my husband put a bag over my face when we're making love, but he also puts a bag over his head in case mine falls off. Joan Rivers (1933-)

Jag är fri! Jag är fri! Jag är fri! Mitt fÃ¥ngenskaps liv är förbi! Jag är fri som en fÃ¥gel. Jag är fri!  Jeg er fri! Jeg er fri! Jeg er fri! Mitt fangenskaps liv er forbi! Jeg er fri som en fugl! Jeg er fri! Henrik Ibsen (1828-1906) Frihet

Jag är stolt över mina rynkor. De är livet i mitt ansikte. Birgitte Bardot (1934-) Rynkor

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!