Karen Grude Koht

Allt gott som är värt att äga, mÃ¥ste betalas med en summa av ansträngningar.  Ethvert gode som er verd Ã¥ eie, mÃ¥ betales med en sum av anstrengelser. Livet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Allt (=allting, alltsammans) gott (=smakligt, bra, mumsigt, gött) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) värt att äga, (=ha, inneha, besitta) måste (=plikt, tvungen) betalas med (=tillsammans) en (=någon) summa (=totalbelopp, belopp, total) av (=avbruten, från, bruten) ansträngningar.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Alolloltot gogotottot sosomom äror vovärortot atottot ägoga, momÃ¥sostote bobetotalolasos momedod enon sosumommoma avov anonsostotroränongognoninongogaror.

Baklänges:  ragningn¤Ãrtsna va ammus ne dem salateb ets¥Ãm ,ag¤Ã tta tr¤Ãv r¤Ã mos ttog tllA.

SMS-svenska:

allt gott som R vRt att äga,måsT Btalas med 1 summa av anstrNgningar.

---

Liknande ordspråk:

Summa summarum tycker jag ändå att det är värt det. (10 maj 2016, när det blev känt att priset för SL:s 30-dagars kort skulle höjas med 40 kronor.)

Allt vi är skyldiga ska betalas, frågan är bara hur lång tid det kommer ta. Varenda skattekrona kommer att betalas tillbaka, säger Johnny Minasson. (13 jun 2017, i en intervju om Assyriska och Syrianska FF:s skulder till Södertälje kommun.)

Jag förstår att vi måste hitta en vardag i allt men tajmingen är dålig och det är inte värt att riskera spelarnas hälsa. (9 nov 2020, 2023, när landslaget i basket ska spela kval till EM och Loyd tackade nej att delta.)

Jag förstår att vi måste hitta en vardag i allt, men tajmingen är dålig och det är inte värt att riskera spelarnas hälsa för att genomföra Fibas agenda. (9 nov 2020, intervju med SVT Sport)

Vissa dagar är det tufft, då är ingenting roligt. Extra stress blir jobbigt, men samtidigt är det friidrotten som är så kul. Jag måste påminna mig själv om att allt är värt det när det går bra. (5 jul 2016, aftonbladet intervju)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!