Ordspråk från Tyskland

Den ena åsnan kallar den andra för lång öra.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den ena (=förena) åsnan kallar den andra för (=ty, förut, stäv) lång (=högrest, utdragen, reslig) öra.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodenon enona Ã¥sosnonanon kokalollolaror dodenon anondodrora foföror lolÃ¥nongog örora.

Baklänges:  ar¶Ã gn¥Ãl r¶Ãf ardna ned rallak nans¥Ã ane neD.

SMS-svenska:

d1 1a åsnan kallar d1 andra för lång öra.

---

Liknande ordspråk:

Åsnan är envis och långsam men inte av dumhet. Kloka kallar vi de djur som följer vår minsta vink och låter sig dresseras att göra vad som helst. Det är åsnan som är klok.

Æslet er stædigt og langsomt men ikke af dumhed. Kloge kalder vi de dyr, der følger vort mindste vink og lader sig dressere til hvad som helst. Det er æslet der er klogt.

Jag fruktar att det som vi kallar natur är en första sedvänja, liksom sedvänjan är en andra natur.  Jeg frygter, at det, vi kalder natur, er en første vane, ligesom vanen er en anden natur. Blaise Pascal (1623-1662)

Jag brukade tycka nÃ¥n som gjorde nÃ¥got konstigt var konstig. Nu vet jag att de som kallar andra för konstiga är konstiga.  I used to think anyone doing anything weird was weird. Now I know that it is the people that call others weird that are weird. Sir Paul McCartney (1942-)

Vissa hävdar att om alla världens statistiker lades på marken i en lång rad huvudet vid fot, skulle det vara en bra sak – andra anmärker att då skulle 2/3 ligga under vatten.

Nogle hævder, at hvis alverdens statistikere blev lagt på jorden i en lang række hoved ved fod, ville det være en god ting - andre bemærker, at så ville 2/3 ligge under vand

En lång och gänglig spelare, en och åttiofem centimeter lång! Göran Zachrisson Sport och Idrott

Det är julafton om 244 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!