Ernst von Feuchtersleben

Filosofin lär oss att förstÃ¥ vÃ¥r öde, religionen lär oss att bära den med resignation; det är konstens uppgift att försköna den.  Filosofien lærer oss Ã¥ forstÃ¥ vÃ¥r skjebne, religion lærer oss Ã¥ bære den med resignasjon; det er kunstens oppgave Ã¥ forskjønne den Kunsten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Filosofin lär oss att förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) vår öde, (=enslig, folktom, tom, obebodd) religionen lär oss att bära (=frambringa, kånka) den med (=tillsammans) resignation; (=uppgivenhet) det är (=befinner sig, vara) konstens uppgift (=göromål, övning, uppdrag, mission, syssla, pensum, lott) att försköna (=förhärliga, pryda) den.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Fofilolososofofinon loläror osossos atottot foförorsostotÃ¥ vovÃ¥ror ödode, roreloligogiononenon loläror osossos atottot bobärora dodenon momedod roresosigognonatotionon; dodetot äror kokononsostotenonsos upoppopgogifoftot atottot foförorsoskokönona dodenon.

Baklänges:  ned an¶Ãksr¶Ãf tta tfigppu snetsnok r¤Ã ted ;noitangiser dem ned ar¤Ãb tta sso r¤Ãl nenoigiler ,ed¶Ã r¥Ãv ¥Ãtsr¶Ãf tta sso r¤Ãl nifosoliF.

SMS-svenska:

filosofin lR oss att förstå vår öD,rLigion1 lR oss att bRa d1 med rSigna10n;Dt R konst1s uppgift att försköna d1.

---

Liknande ordspråk:

Konstens uppgift är att göra världen uthärdlig.  The role of art is to make a world which can be tolerated. William Saroyan (1908-1981) Konst

För religionen är endast det heliga sant, för filosofin endast det sanna heligt.

For religionen er kun det hellige sandt, for filosofien kun det sande helligt.

Design: konstnärlig utformning av bruksföremål som har till uppgift att låta folk förstå att de har fjolårsmodellen.

Filosofin och dumheten är lika gamla som människan. Och filosofin är i grund och botten inte annat än en förfinad och komplicerad form av dumhet.  Filosofien og dumheden er lige sÃ¥ gamle som mennesket. Og filosofien er i bund og grund ikke andet end en raffineret og omstændig form for dumhed. Erich Kästner Filosofi

Filosofin och dumheten är lika gamla som människan, och filosofin är i grund och botten inget annat än en raffinerad och omständig form av dumhet. Erich Kästner Filosofi

Det är julafton om 274 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!