Hermann Hesse Hermann Hesse föddes den 2 juli 1877 och dog den 9 augusti 1962 - Won the Nobel Prize for Literature in 1946. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Människor analyserar så mycket att de inte kommer in till själva kärnan i det de läser, de står vid porten och famlar med sina tusen nycklar utan att vara medvetna om att porten i verkligheten inte är låst.  Folk analyserer så mye at de ikke kommer inn til selve kjernen i hva de leser, de står ved porten og famler med sine tusen nøkler uten å være klar over at porten i virkeligheten ikke er låst. Böcker

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Människor (=folk) analyserar så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) att de (=dom) inte (=ej, icke) kommer in till (=åt, mot) själva kärnan i det de (=dom) läser, de (=dom) står vid (=intill, utbredd, bred, samman) porten och (=et, samt) famlar med (=tillsammans) sina (=avta, tryta) tusen (=tusental, lax) nycklar utan att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) medvetna om (=runt, ifall, försåvitt) att porten i verkligheten inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) låst.

---

Översatt till rövarspråket:  Momänonnonisoskokoror anonalolysoseroraror soså momycockoketot atottot dode inontote kokomommomeror inon totilollol sosjojälolvova kokärornonanon i dodetot dode loläsoseror, dode sostotåror vovidod poporortotenon ocochoh fofamomlolaror momedod sosinona totusosenon nonycockoklolaror utotanon atottot vovarora momedodvovetotnona omom atottot poporortotenon i voverorkokloligoghohetotenon inontote äror lolåsostot.

Baklänges:  Tsål rä etni netehgilkrev i netrop tta mo antevdem arav tta natu ralkcyn nesut anis dem ralmaf hco netrop div råts ed ,resäl ed ted i nanräk avläjs llit ni remmok etni ed tta tekcym ås raresylana roksinnäM.

SMS-svenska:

mNniskor analyCrar så mycket att D inT kommR in till själva kRnan i Dt D läCr,D står vid port1 & famlar med sina tus1 nycklar utan att vara medVtna om att port1 i vRklighet1 inT R låst.

---

Liknande ordspråk:

Folk analyserar så mycket att de inte kommer in till själva kärnan av vad de läser, de står vid dörren och fumlar med sina tusen nyklar utan att vara säkra på om dörren verkligen är låst.  Folk analyserer så mye at de ikke kommer inn til selve kjernen i hva de leser, de står ved porten og famler med sine tusen nøkler uten å være klar over at porten i virkeligheten ikke er låst. Hermann Hesse (1877-1962) Böcker

Gå in genom den trånga porten, ty vid är porten och bred vägen, som leder till fördärvet, och många äro de, som gå in där.

Gå ind ad den snævre port, thi vid er den port og bred den vej, som fører til fortabelsen, og mange er de, der går ind ad den. (Matthæus)

Det är något som har detonerat i porten till ett flerfamiljshus. Det är vissa materiella skador i anslutning till porten. (1 dec 2024, när han kommenterade en explosion vid entrén till ett flerfamiljshus i Håkanstorp i Malmö.)

En genial människa begår inga fel. Hans misstag är medvetna steg och porten till nya upptäckter.  Et genialt menneske begår ikke fejl. Dets fejltagelser er porten til nye opdagelser. James Joyce (1882-1941) Geni

Turkiet kommer inte att stänga porten för flyktingarna. (9 feb 2016, nyttor om den militära kampanjen i nordvästra Syrien.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!