Ordtak

Gnidaren och grisen fÃ¥r ingen glädje förrän de är döda.  Gniaren og grisen fÃ¥r ingen glede av før dei er daude. Gjerrig

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Gnidaren och (=et, samt) grisen får ingen glädje (=munterhet, sällhet, upprymdhet, vällust, välbehag, fröjd, lycka) förrän de (=dom) är (=befinner sig, vara) döda. (=avrätta, tillintetgöra, utplåna, mörda, avliva, dräpa)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Gognonidodarorenon ocochoh gogrorisosenon fofÃ¥ror inongogenon goglolädodjoje foförorroränon dode äror dodödoda.

Baklänges:  ad¶Ãd r¤Ã ed n¤Ãrr¶Ãf ejd¤Ãlg negni r¥Ãf nesirg hco neradinG.

SMS-svenska:

gnidar1 & gris1 får ing1 glädje förrN D R döda.

---

Liknande ordspråk:

Gnidaren och grisen kommer först till nytta efter sin död.

Gnieren og grisen kommer først til nytte etter sin død.

Ingen kan vara helt fri förrän alla är fria, ingen kan vara helt moralisk förrän alla är moraliska, ingen kan vara helt nöjd förrän alla är nöjda.  No one can be perfectly free till all are free; no one can be perfectly moral till all are moral; no one can be perfectly happy till all are happy. Herbert Spencer (1820-1903) Frihet

Ingen vänder tillbaka frÃ¥n de döda, ingen har kommit till denna värld utan att grÃ¥ta. Ingen frÃ¥gar en när man vill in, ingen när man vill ut.  Ingen vender tilbage fra de døde, ingen er gÃ¥et uden grædende ind i verden. Ingen spørger én, nÃ¥r man vil ind, ingen nÃ¥r man vil ud Søren Aabye Kierkegaard (1813-1855) Döden

Själv känner jag ingen annan glädje än den att kunna identifiera mig med andras glädje.

Ingen är ond förrän han friar, ingen är god förrän han dör.

Ingen er ond før han frir, ingen er god før han dør.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!