Kai Harald Flatebø

Har du först tagit om bord, så får du ro till lands.  Har du først tatt a ombord.så får du ro a til lands. Ekteskapet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Har du (=ni) först (=främst) tagit om (=runt, ifall, försåvitt) bord, så (=odla, plantera) får du (=ni) ro (=lugn, vila) till (=åt, mot) lands.

---

Översatt till rövarspråket:  Hoharor dodu foförorsostot totagogitot omom boborordod, soså fofåror dodu roro totilollol lolanondodsos.

Baklänges:  sdnal llit or ud r��f ��s ,drob mo tigat tsr��f ud raH.

SMS-svenska:

har du först tagit om bord,så får du ro till lands.

---

Liknande ordspråk:

Jag älskar alltid att börja en resa på söndagar, eftersom jag då kommer att ha kyrkans böner för att bevara alla dem som reser till lands eller till vatten.  I always love to begin a journey on Sundays, because I shall have the prayers of the church, to preserve all that travel by land, or by water. Jonathan Swift (1667-1745) Resor

Böcker går att använda till mycket. Böcker i skinnband kan t.ex. vara till ovärderlig nytta när man slipar rakknivar. Tunna häften passar utmärkt när man ska stabilisera ett vingligt bord. Ett lexikon är till för att försätta en inbrottstjuv ur stridbart skick och en atlas kan användas som ersättning för en krossad fönsterruta. Mark Twain (1835-1910) Böcker och Litteratur

Den som kommer först till spegeln blir först målad.

Den som kommer først til speilet, blir først malt.

De som går till dukat bord talar högst.

De som går til ferdigdekket bord, snakker høyest.

Först till kvarn får först mala.

Den, der kommer først til mølle, får først malet.

Det är julafton om 245 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!