Øystein Sunde

Hej, Henry Ford, vad har du gjort, bytt till dig bilavgaser mot hästlort. Det var ju så välment, men nu är det alldeles för sent, för framsteget har gått så alldeles för fort.  Hei, Henry Ford, hva har du gjort, bytta til deg bileksos mot hestelort. Det var jo så godt ment, men nå er det alt for sent, for framskrittet har gått så altfor fort. Bilar

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hej, (=tja, hallå, god dag, tjabba, goddag, hejsan, goddagens) Henry Ford, vad (=hur sa) har du (=ni) gjort, bytt till (=åt, mot) dig (=dej) bilavgaser mot (=till) hästlort. Det var (=varje, varenda, vart) ju så (=odla, plantera) välment, men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det alldeles (=fullständig, fullständigt, absolut, helt) för (=ty, förut, stäv) sent, för (=ty, förut, stäv) framsteget har gått så (=odla, plantera) alldeles (=fullständig, fullständigt, absolut, helt) för (=ty, förut, stäv) fort. (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb)

---

Översatt till rövarspråket:  Hohejoj, Hohenonrory Foforordod, vovadod hoharor dodu gogjojorortot, bobytottot totilollol dodigog bobilolavovgogasoseror momotot hohäsostotlolorortot. Dodetot vovaror joju soså vovälolmomenontot, momenon nonu äror dodetot alolloldodelolesos foföror sosenontot, foföror fofroramomsostotegogetot hoharor gogåtottot soså alolloldodelolesos foföror foforortot.

Baklänges:  Trof röf seledlla ås ttåg rah tegetsmarf röf ,tnes röf seledlla ted rä un nem ,tnemläv ås uj rav teD .troltsäh tom resagvalib gid llit ttyb ,trojg ud rah dav ,droF yrneH ,jeH.

SMS-svenska:

hej,h1ry ford,vad har du gjort,bytt till dig bilavgaCr mot hästlort.Dt var ju så välm1t,m1 nu R Dt allDlS för s1t,för framsTGt har gått så allDlS för fort.

---

Liknande ordspråk:

Vi är inte emot att naturreservat bildas, men det här har gått alldeles för fort och kommunikationen mellan myndigheterna har varit alldeles för dålig. (2 jun 2024, under krocken mellan planer på naturreservat och gruva i Storuman)

Det här med ofrivillig ensamhet leder ganska snart till ohälsa. Under pandemin har gemenskapen gått på sparlåga under alldeles för lång tid och för alldeles för många. Det har gjort att många inte mår så bra och det kommer ta tid att reparera det. (17 nov 2021, efter att en äldre man hittades avliden i en lägenhet i södra Stockholm.)

Det finns kritik mot att det är alldeles för kort tid för att diskutera en så komplex fråga, det har gått alldeles för fort. Det tar jag upp på partistyrelsen på söndag. Om beslutet blir att förlänga tiden för diskussionen så blir jag glad. (12 maj 2022, inför partistyrelsens möte på söndag)

Jag hade gjort alldeles för mycket på ett alldeles för bra sätt under en alldeles för lång tid. (10 aug 2015, när hon pratade om orsaken till sin utbrändhet)

Går det egentligen så fort framåt med den hastighet vi håller i dag? Eller ställer vi kanske mest till det för oss själva och varandra utan att få så mycket gjort när alla rör sig för fort? Den tanken gör ju bara alltsammans ännu värre. Vad om så många är så trötta och det alldeles i onödan eftersom det ändå inte blir så mycket gjort?!

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!