Øystein Sunde

Hej, Henry Ford, vad har du gjort, bytt till dig bilavgaser mot hästlort. Det var ju så välment, men nu är det alldeles för sent, för framsteget har gått så alldeles för fort. Bilar

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hej, (=tja, hallå, god dag, tjabba, goddag, hejsan, goddagens) Henry Ford, vad (=hur sa) har du (=ni) gjort, bytt till (=åt, mot) dig (=dej) bilavgaser mot (=till) hästlort. Det var (=varje, varenda, vart) ju så (=odla, plantera) välment, men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det alldeles (=fullständig, fullständigt, absolut, helt) för (=ty, förut, stäv) sent, för (=ty, förut, stäv) framsteget har gått så (=odla, plantera) alldeles (=fullständig, fullständigt, absolut, helt) för (=ty, förut, stäv) fort. (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Hohejoj, Hohenonrory Foforordod, vovadod hoharor dodu gogjojorortot, bobytottot totilollol dodigog bobilolavovgogasoseror momotot hohäsostotlolorortot. Dodetot vovaror joju sosÃ¥ vovälolmomenontot, momenon nonu äror dodetot alolloldodelolesos foföror sosenontot, foföror fofroramomsostotegogetot hoharor gogÃ¥tottot sosÃ¥ alolloldodelolesos foföror foforortot.

Baklänges:  trof r¶Ãf seledlla ¥Ãs tt¥Ãg rah tegetsmarf r¶Ãf ,tnes r¶Ãf seledlla ted r¤Ã un nem ,tneml¤Ãv ¥Ãs uj rav teD .trolts¤Ãh tom resagvalib gid llit ttyb ,trojg ud rah dav ,droF yrneH ,jeH.

SMS-svenska:

hej,h1ry ford,vad har du gjort,bytt till dig bilavgaCr mot hästlort.Dt var ju så välm1t,m1 nu R Dt allDlS för s1t,för framsTGt har gått så allDlS för fort.

---

Liknande ordspråk:

Går det egentligen så fort framåt med den hastighet vi håller i dag? Eller ställer vi kanske mest till det för oss själva och varandra utan att få så mycket gjort när alla rör sig för fort? Den tanken gör ju bara alltsammans ännu värre. Vad om så många är så trötta och det alldeles i onödan eftersom det ändå inte blir så mycket gjort?!

Hon hade alldeles för mycket rouge och alldeles för lite kläder på sig i går. Det är alltid ett tecken på desperation hos en kvinna. Oscar Wilde (1854-1900) Smink och Parfym

Det enda en musiker vill är att man ska vara alldeles stum, medan man själv gärna hade varit alldeles döv. Oscar Wilde (1854-1900) Musik

Det finns alldeles för många sätt att göra av med pengar, och alldeles för få sätt att komma över dem.

Somliga är så till sig att de är alldeles ifrån sig.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!