Svensk Ordtak

Hellre en gammal spis än ingen kakelugn, sade mannen, han gifte sig med en pappersblomma.  Heller en gammel komfyr enn ingen kakkelovn, sa mannen, han giftet seg med en peppermø. GiftermÃ¥l

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hellre en (=någon) gammal (=forn, förlegad, grå, forntida, uråldrig, åldrig, ålderstigen) spis (=härd, häll) än ingen kakelugn, (=kamin) sade mannen, han gifte (=giftermål, äktenskap, bröllop) sig med (=tillsammans) en (=någon) pappersblomma.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Hohelollolrore enon gogamommomalol sospopisos änon inongogenon kokakokelolugognon, sosadode momanonnonenon, hohanon gogifoftote sosigog momedod enon popapoppoperorsosboblolomommoma.

Baklänges:  ammolbsreppap ne dem gis etfig nah ,nennam edas ,ngulekak negni n¤Ã sips lammag ne erlleH.

SMS-svenska:

hLre 1 gammal spis N ing1 kakLugn,saD mann1,han gifT sig med 1 papPrsblomma.

---

Liknande ordspråk:

Om alla såg på sig själva då var det ingen som gäckade mig, sade mannen.

Dersom alle så på seg selv så var det ingen som spottet meg, sa mannen.

"Släpp taget hustru, ingen skada skedde", sade mannen då hon klagade över att huset brann.

Slapp av kone, ingen skade skjedd, sa mannen da hun klaget over at huset brant.

Han var en cowboy och älskade landet. Han älskade det så mycket att han gjorde sig en kvinna av jord och gifte sig med henne. Men när han kysste henne så ramlade hon sönder. Senare, vid begravningen, när prästen sade "..av jord är du kommen ..." skrattade några, och vår cowboy sköt dem. Innan han hängdes sade han "Jag väntar på er, i himlen -- med ett gevär."

Det är ingen konst att bli gammal. Konsten är att vara gammal.  Det er ingen kunst at blive gammel. Kunsten er at være gammel Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) Ã…lder

Idag ringde jag fel nummer. Mannen i andra änden sa "HallÃ¥" och jag sa "HallÃ¥, fÃ¥r jag tala med Jørgen?" Mannen svarade: "Oh... det tror jag kan bli svÃ¥rt... han är bara tvÃ¥ mÃ¥nader gammal". Jag sa: "Jag kan gott vänta".  I dag fik jeg forkert nummer. Fyren i den anden ende sagde ?hallo? og jeg sagde ?hallo, mÃ¥ jeg tale med Jørgen?? Den anden fyr sagde: ?Øh... det tror jeg ikke... han er kun to mÃ¥neder gammel.? Jeg sagde: ?Jeg kan godt vente.? Steven Wright (1955-)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!