Arthur Arntzen

Humorn har lust som en fyrbÃ¥k i svartnatten och visat leda in till hamnen och till den lyckliga insikten att inget var sÃ¥ dÃ¥ligt att det inte kunde ha varit värre.  Humoren har lyst son ei fyrlykt i svartnatta og vist leia inn tell havn og tell den løkkelige erkjennelsen at ingenting va sÃ¥ galt at det ikkje kunne ha vore verre. Humor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Humorn har lust (=aptit, begärelse, passion, njutning, behag, begär, böjelse, åtrå, välbehag) som (=såsom) en (=någon) fyrbåk i svartnatten och (=et, samt) visat leda (=guida, instruera, bege, regera, dirigera, tråkighet, styra, vägleda, föra, anföra, lotsa) in till (=åt, mot) hamnen och (=et, samt) till (=åt, mot) den lyckliga insikten att inget (=ingenting) var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) att det inte (=ej, icke) kunde ha (=äga) varit värre.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Hohumomorornon hoharor lolusostot sosomom enon fofyrorbobÃ¥kok i sosvovarortotnonatottotenon ocochoh vovisosatot loledoda inon totilollol hohamomnonenon ocochoh totilollol dodenon lolycockokloligoga inonsosikoktotenon atottot inongogetot vovaror sosÃ¥ dodÃ¥loligogtot atottot dodetot inontote kokunondode hoha vovaroritot vovärorrore.

Baklänges:  err¤Ãv tirav ah ednuk etni ted tta tgil¥Ãd ¥Ãs rav tegni tta netkisni agilkcyl ned llit hco nenmah llit ni adel tasiv hco nettantravs i k¥Ãbryf ne mos tsul rah nromuH.

SMS-svenska:

humorn har lust som 1 4båk i svartnatt1 & visat leda in till hamn1 & till d1 lyckliga insikt1 att inGt var så dåligt att Dt inT QnD ha varit vRre.

---

Liknande ordspråk:

Ingenting är så dåligt att det inte kunde ha varit värre.

Ingenting er så galt at det ikke kunne ha vært verre.

Först hämtade de kommunisterna, och jag sa inget för jag var inte kommunist. Så hämtade de arbetarna och fackföreningsfolket, och jag sa inget för jag var inte fackföreningsmedlem. Så hämtade de katolikerna och judarna, och jag sa inget för jag var protestant. Till sist hämtade de mig, och så fanns det inte längre någon kvar som kunde säga något.

Äktenskap är en desperat handling. Fröerna hos Aisop var oerhört kloka. De hade stor lust till lite vatten, men de ville inte hoppa ner i brunnen, för de visste att de inte kunde komma upp igen.  Ã†gteskab er en desperat handling. Frøerne hos Æsop var overordentlig kloge. De havde stor lyst til noget vand, men de ville ikke hoppe ned i brønden,fordi de vidste, at de ikke kunne komme op igen. John Selden (1584-1654) Äktenskap

"Jag minns så dåligt", sade pojken. Han skulle läsa högt till examen och kunde inte.

Jeg husker så dårlig, sa gutten, han skulle lese høyt til eksamen og kunne ikke.

Göthe har sagt; det är skapat sÃ¥ att träden inte kan växa till himlen. Men han kunde ha lagt till att det är oftast de andra träden som ser till att det inte sker.  Goethe har sagt. Der er sørget for, at træerne ikke vokser ind i himlen. Han kunne have tilføjet: Og det er ofte de andre træer der sørger for det. Carl Erik Soya (1896-1983) Cynism

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!