Robert Benchley Robert Benchley föddes den 15 september 1889 och dog den 21 november 1945 - amerikansk humorist. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Var och en kan hantera oändliga mängder av arbete förutsatt att det inte handlar om det arbete som man egentligen borde ha gjort.  Hvem som helst kan klare uendelige mengder av arbeid sÃ¥ fremt det ikke dreier seg om det arbeidet man egentlig skulle ha gjort. Arbete

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Var (=varje, varenda, vart) och (=et, samt) en (=någon) kan (=har kunskap i) hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) oändliga mängder av (=avbruten, från, bruten) arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) förutsatt att det inte (=ej, icke) handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) det arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) egentligen borde (=torde) ha (=äga) gjort.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovaror ocochoh enon kokanon hohanontoterora oänondodloligoga momänongogdoderor avov arorbobetote foförorutotsosatottot atottot dodetot inontote hohanondodlolaror omom dodetot arorbobetote sosomom momanon egogenontotloligogenon boborordode hoha gogjojorortot.

Baklänges:  trojg ah edrob negiltnege nam mos etebra ted mo raldnah etni ted tta ttastur¶Ãf etebra va redgn¤Ãm agildn¤Ão aretnah nak ne hco raV.

SMS-svenska:

var & 1 kan hantRa oNdliga mNgDr av arBT förutsatt att Dt inT handlar om Dt arBT som man eg1tlig1 borD ha gjort.

---

Liknande ordspråk:

Jag har inga höga tankar om människor som skryter med att de sliter och släpar. Om deras arbete verkligen är sÃ¥ jobbigt borde de hellre ha gjort nÃ¥got annat.  Jeg nærer ingen høje tanker om mennesker, der bryster sig af, at de slider og slæber. Hvis deres arbejde virkelig er sÃ¥ besværligt for dem, burde de hellere have foretaget sig noget andet. André Gide (1869-1951) Arbete

Bra för kroppen är kroppens arbete, bra för själen är själens arbete och bra för bÃ¥da är den andras arbete.  Good for the body is the work of the body, good for the soul is the work of the soul, and good for either is the work of the other. Henry David Thoreau (1817-1862) Jobb

Det är ofta lättare att utföra ett arbete än att förklara varför man inte har gjort det.  Det er ofte enklere Ã¥ utføre et arbeid, enn Ã¥ forklare hvorfor man ikke har gjort det. Martin Van Buren (1782-1862) Arbete

När nu arbete inte längre är enbart pina, är inte heller icke-arbete det samma som icke-pina. Pensioneringen blir inte sällan en smärtfylld övergång – kanske en helt onödig sådan i vår tid?

Arbete är inte förbannelsen, men slitsamt arbete är det.  Work is not the curse, but drudgery is. Henry Ward Beecher (1813-1887) Jobb

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!