Gresk Ordtak

Om den förnuftige gör ett fel, gör han ett stort fel.  Hvis den fornuftige gjør en feil, gjør han en stor feil. Klokhet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) den förnuftige gör (=utför) ett fel, (=brist) gör (=utför) han ett stort fel. (=brist)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Omom dodenon foförornonufoftotigoge gogöror etottot fofelol, gogöror hohanon etottot sostotorortot fofelol.

Baklänges:  lef trots tte nah r¶Ãg ,lef tte r¶Ãg egitfunr¶Ãf ned mO.

SMS-svenska:

om d1 förnuftiG gör ett fL,gör han ett stort fL.

---

Liknande ordspråk:

Stort mot stort, sa käringen, vände baken åt nordanvädret.

Bara de som vågar misslyckas stort kan lyckas stort. Robert F. Kennedy (1925-1968) Livet

På en punkt är vi lite oeniga. Jag vill ha stort kyrkbröllop med blommor och brudtärnor och stort sällskap. Han vill bryta förlovningen

PÃ¥ ett punkt er vi litt uenige. Jeg vil ha stort kirkebryllup med blomster og brudepiker og stort, dyrt selskap. Han vil heve forlovelsen.

Min mor hade en smal, liten kropp, men ett stort hjärta - ett sÃ¥ stort hjärta att alla glädjes sig välkomna i det och fick gästfri plats.  My mother had a slender, small body, but a large heart - a heart so large that everybody's joys found welcome in it, and hospitable accommodation. Mark Twain (1835-1910) Mamma, Mor

När du har en människas kärlek, sÃ¥ kan inget offer vara för stort att ge för den; men varje offer är för stort om du vill köpa dig till den.  NÃ¥r du har et menneskes kjærlighet, sÃ¥ kan intet offer være for stort Ã¥ gi for den; men ethvert offer er for stort hvis du vil kjøpe deg til den. Ludwig Wittgenstein (1889-1951) Kärlek

Det är julafton om 256 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!