Ernie Pyle Ernie Pyle föddes den 3 augusti 1900 Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Om du gÃ¥r länge nog utan att tvätta dig kommer till och med flugorna att lämna dig i fred.  Hvis du gÃ¥r lenge nok uten Ã¥ vaske deg, vil sselv fluene la deg være i fred. Renslighet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) går länge nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) utan att tvätta (=rengöra, skura, byka, tvaga) dig (=dej) kommer till (=åt, mot) och (=et, samt) med (=tillsammans) flugorna att lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) dig (=dej) i fred.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Omom dodu gogÃ¥ror lolänongoge nonogog utotanon atottot totvovätottota dodigog kokomommomeror totilollol ocochoh momedod foflolugogorornona atottot lolämomnona dodigog i fofroredod.

Baklänges:  derf i gid anm¤Ãl tta anrogulf dem hco llit remmok gid att¤Ãvt tta natu gon egn¤Ãl r¥Ãg ud mO.

SMS-svenska:

om du går lNG nog utan att tvätta dig kommR till & med flugorna att lämna dig i fred.

---

Liknande ordspråk:

Bjud in den man som älskar dig till en fest, men lämna din fiende i fred.

Invite the man that loves thee to a feast, but let alone thine enemy.

Min fru säger att om jag åker ut och fiskar en helg till så kommer hon att lämna mig. Jo, jag kommer att sakna henne.

Att lämna en människa i fred betyder ofta att lämna henne i ofred.

Jag hoppas ... att människorna till slut, dÃ¥ de kallar sig förnuftiga varelser, kommer ha sÃ¥ mycket förnuft och sunt förstÃ¥nd att lösa sina tvister utan att skära halsen av varandra; ty enligt min mening har det aldrig funnits ett gott krig eller en dÃ¥lig fred.  I hope... that mankind will at length, as they call themselves reasonable creatures, have reason and sense enough to settle their differences without cutting throats; for in my opinion there never was a good war, or a bad peace. Benjamin Franklin (1706-1790) Mänskligheten

Jag vill tro att människor i längden kommer att göra mer för att skapa fred än vÃ¥ra regeringar. Faktiskt tror jag att människor vill ha fred till den grad att snart mÃ¥ste regeringarna stiga Ã¥t sidan och lÃ¥ta folk fÃ¥ den.  I like to believe that people in the long run are going to do more to promote peace than our governments. Indeed, I think that people want peace so much that one of these days governments had better get out of the way and let them have it Dwight D. Eisenhower (1890-1969) Politik

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!