Lucius Annæus Seneca

Om du inte är nöjd med vad du har, skulle inte hela världen, även om du ägde den, kunna göra dig lycklig.  Hvis du ikke er fornøyd med det du har, ville ikke hele verden, om du eide den, kunne gjøre deg lykkelig. Lycka

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) nöjd (=belåten, tillfreds, tillfredsställd) med (=tillsammans) vad (=hur sa) du (=ni) har, skulle inte (=ej, icke) hela (=alltsammans, läka) världen, (=jorden) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) ägde den, kunna (=veta) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) dig (=dej) lycklig. (=glad, euforisk, säll)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Omom dodu inontote äror nonöjojdod momedod vovadod dodu hoharor, soskokulollole inontote hohelola vovärorloldodenon, ävovenon omom dodu ägogdode dodenon, kokunonnona gogörora dodigog lolycockokloligog.

Baklänges:  gilkcyl gid ar¶Ãg annuk ,ned edg¤Ã ud mo nev¤Ã ,nedlr¤Ãv aleh etni elluks ,rah ud dav dem dj¶Ãn r¤Ã etni ud mO.

SMS-svenska:

om du inT R nöjd med vad du har,sQlle inT hLa vRld1,äv1 om du ägD d1,Qnna göra dig lycklig.

---

Liknande ordspråk:

Om du inte är nöjd med det du har, skulle inte hela världen -om du ägde den - kunna göra dig lycklig.

Hvis du ikke er fornøyd med det du har, ville ikke hele verden om du eide den, kunne gjøre deg lykkelig.

Boston skulle kunna bli ett helt integrerat och självförsörjande medelpunkt. Jag tror att Boston kan bli ett pilotprojekt, inte bara för ojämlikheter här i USA, utan även för hela världen. (27 jul 2023, på en presskonferens efter att ha skrivit på ett nytt kontrakt med Boston Celtics, där han diskuterade sina planer för ekonomisk jämlikhet.)

Jag planerar inte för att minska brandrisken. Hur skulle jag kunna göra det? Det skulle kunna starta en brand genom att solen lyser på en glasflaska som någon har kastat,. Jag tror inte att det stora ligger i hur skogen är beskaffad. Vi har alltid haft gran och tallskog och även blandskog. (6 nov 2018, när vi följer med honom på en skogspromenad beskriver han vad det är som brinner lättast.)

Det ni gör nu kan inte vi barn ändra på när vi blir äldre. Många brukar säga att Sverige är ett så litet land, att det inte spelar någon roll vad vi gör. Men jag tänker att om några flickor kan få rubriker över hela världen genom att bara inte gå till skolan under några veckor, tänk på vad vi alla skulle kunna göra tillsammans om vi bara ville. (30 nov 2018, en av hennes texter)

Jag är ett föredöme för hur man inte ska lägga upp ett 24-timmarslopp. Hade inte så jämn split, skulle sprungit långsammare i början och snabbare i slutet. Men jag är nöjd med mitt eget resultat även om jag inte var så nöjd med utförandet. (24 apr 2022, efter vinsten av SM i 24-timmarslöpning)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!