I alla briljanta verk igenkänner vi idéer som vi själva har kasserat; de Ã¥tervänder till oss med en viss främmande storhet.  I alle geniale arbeider gjenkjenner vi ideer som vi selv har slÃ¥tt vrak pÃ¥; de kommer tilbake til oss med en viss fremmedartet storhet Idèer

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I alla (=varje, samtliga) briljanta verk (=bedrift, bok, produkt, myndighet, gärning, skapelse, arbete, alster, opus) igenkänner vi idéer som (=såsom) vi själva har kasserat; de (=dom) återvänder till (=åt, mot) oss med (=tillsammans) en (=någon) viss främmande (=besök, märklig, okänd, obekant) storhet.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  I alollola bobroriloljojanontota voverorkok igogenonkokänonnoneror vovi idodéeror sosomom vovi sosjojälolvova hoharor kokasossoseroratot; dode Ã¥toterorvovänondoderor totilollol osossos momedod enon vovisossos fofrorämommomanondode sostotororhohetot.

Baklänges:  tehrots ednamm¤Ãrf ssiv ne dem sso llit redn¤Ãvret¥Ã ed ;taressak rah avl¤Ãjs iv mos re©Ãdi iv renn¤Ãknegi krev atnajlirb alla I.

SMS-svenska:

i alla briljanta vRk ig1kNnR vi idéR som vi själva har kasCrat;D åtRvNDr till oss med 1 viss främmanD storhet.

---

Liknande ordspråk:

Man kan ha de mest briljanta idéer som ingen lägger märke till - men alla ser om man är nyklippt. Stig Johansson (1936-2024) Genialitet

Livet är bara en vandring över en främmande jord. Vägen är densamma för alla: i döden återvänder vi hem.

Livet er bare en vandring over en fremmed jord. Vejen er ens for alle: I døden vender vi hjem.

Vi måste bli mer flexibla för att tillvarata dessa människors ofta briljanta idéer. (18 apr 2018, 2016)

Men hon känner även viss oro för att coronasmittan kan öka när eleverna återvänder till skolan efter lovet. (1 nov 2021, när SVT besöker Gottsundaskolan inför halloween och höstlovet)

Det är själva dna:t – inte bara för Scandinavian Modern utan även för California Modern. Ledtrådarna till alla hennes verk finns i ett enda hus på den här undanskymda platsen i Sverige. (17 feb 2021, när hon beskriver vikten av Greta Magnusson Grossmans hus i Hudiksvall och dess betydelse för arkitekturstilerna Scandinavian Modern och California Modern.)

Här har vi samlat ordspråk i 12943 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!