Per Roald

I eftertanke har tanken nÃ¥tt själen, i omtanke hjärtat.  I ettertanken har tanken nÃ¥dd sjelen, i omtanken hjertet. Tanker

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I eftertanke (=reflexion, begrundan) har tanken nått själen, i omtanke (=hänsyn, hänsynstagande, hänsynsfullhet) hjärtat.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  I efoftoterortotanonkoke hoharor totanonkokenon nonÃ¥tottot sosjojälolenon, i omomtotanonkoke hohjojärortotatot.

Baklänges:  tatr¤Ãjh eknatmo i ,nel¤Ãjs tt¥Ãn neknat rah eknatretfe I.

SMS-svenska:

i FtRtanke har tank1 nått själ1,i omtanke hjRtat.

---

Liknande ordspråk:

Sorg driver människor till allvarlig eftertanke, skärper förståndet och mjukar hjärtat.

Grief drives men into habits of serious reflection, sharpens the understanding, and softens the heart

Ett barn är en gåva, och dess värde kan inte mätas på nått annat ställe än i hjärtat.

Et barn er en gave, og dets verdi kan ikke måles noe annet sted enn i hjertet.

Hjärnan är ett organ av mindre betydelse, själen sitter i hjärtat, som styr kroppen.

Hjernen er et organ af mindre betydning, sjælen sidder i hjertet, som styrer kroppen.

Att vänta är värre än att veta. Sorg renar hjärtat, ovisshet söndrar själen.

Tanken har tusen ögon och hjärtat bara ett. Ändå dör ett helt livs ljus när kärleken är borta.

Sinnet har tusen øyne, og hjertet bare ett. Likevel dør et helt livs lys når kjærligheten er borte.

Det är julafton om 244 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!