Erik Bøgh

I stridens ögonblick att stÃ¥ utanför en vän, det kan den girigaste, den bäste hända, men visst är det, en stackars karl är den, som inte har sÃ¥ mycket som en fiende.  I kampens stund Ã¥ stÃ¥ foruten venn, det kan den gjeveste, den beste hende, men visst er det, en stakkars pjalt er den, der ikke har sÃ¥ meget som en fiende. Fiender

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I stridens ögonblick (=stund) att stå utanför en (=någon) vän, (=kamrat, kompis, polare) det kan (=har kunskap i) den girigaste, den bäste hända, (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) men (=ändock, skada) visst (=säkert) är (=befinner sig, vara) det, en (=någon) stackars (=arma) karl (=snubbe, man) är (=befinner sig, vara) den, som (=såsom) inte (=ej, icke) har så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) som (=såsom) en (=någon) fiende. (=motståndare, ovän)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  I sostotroridodenonsos ögogononboblolicockok atottot sostotÃ¥ utotanonfoföror enon vovänon, dodetot kokanon dodenon gogirorigogasostote, dodenon bobäsostote hohänondoda, momenon vovisossostot äror dodetot, enon sostotacockokarorsos kokarorlol äror dodenon, sosomom inontote hoharor sosÃ¥ momycockoketot sosomom enon fofienondode.

Baklänges:  edneif ne mos tekcym ¥Ãs rah etni mos ,ned r¤Ã lrak srakcats ne ,ted r¤Ã tssiv nem ,adn¤Ãh ets¤Ãb ned ,etsagirig ned nak ted ,n¤Ãv ne r¶Ãfnatu ¥Ãts tta kcilbnog¶Ã snedirts I.

SMS-svenska:

i strid1s ögonblick att stå utanför 1 vN,Dt kan d1 girigasT,d1 bäsT hNda,m1 visst R Dt,1 stackars karl R d1,som inT har så mycket som 1 fi1D.

---

Liknande ordspråk:

Vi måste lära våra barn att alltid tala sannolikt. Så att dom inser att det som hände i Harrisburg inte kan hända här, eftersom det inte ens kunde hända där, vilket ju hade varit mycket mera sannolikt med tanke på att det var där det hände! Tage Danielsson (1928-1985) Sanning och Lögn

Socialdemokrater kan säga att nog har vi mycket över för Ã¥rtusendets och det 19:e Ã¥rhundradets människa, Karl Marx, men här i det 20:e Ã¥rhundradet har vi inte mycket kvar frÃ¥n honom.  Socialdemokratiet kan sige, at nok har vi meget tilovers for Ã¥rtusindets og det 19. Ã¥rhundredes menneske, Karl Marx, men her i det 20. Ã¥rhundrede har vi ikke meget tilbage fra ham. Erling Olsen Socialism

Visst var det ont när det blev slut mellan en pojke och han hittade sig en annan flicka, men höll man käften och inte tyckte alltför mycket synd om sig själv, så var det da inte värre än att det gick över.

Visst var det vondt når det vart slutt med en gutt og han fant seg ei anna jinte, men holdt en kjeft og itte syntes altfor mye synd på seg sjøl, så var det da itte verre hell det gikk over.

Min mamma vet nog inte mycket om sex. Hon tror visst att jag blir med barn om jag går på bio med en kille.

Fotboll är inte allt - visst så. Men det är mycket. Den kvällen kunde jag se att Vår Herre själv måste ha uppfunnit det.

Fodbold er ikke alt - vist så. Men det er meget. Den aften kunne jeg se, at Vor Herre selv må have opfundet det.

Här har vi samlat ordspråk i 12898 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!