Erik Bøgh

I stridens ögonblick att stå utanför en vän, det kan den girigaste, den bäste hända, men visst är det, en stackars karl är den, som inte har så mycket som en fiende.  I kampens stund å stå foruten venn, det kan den gjeveste, den beste hende, men visst er det, en stakkars pjalt er den, der ikke har så meget som en fiende. Fiender

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I stridens ögonblick (=stund) att stå utanför en (=någon) vän, (=kamrat, kompis, polare) det kan (=har kunskap i) den girigaste, den bäste hända, (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) men (=ändock, skada) visst (=säkert) är (=befinner sig, vara) det, en (=någon) stackars (=arma) karl (=snubbe, man) är (=befinner sig, vara) den, som (=såsom) inte (=ej, icke) har så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) som (=såsom) en (=någon) fiende. (=motståndare, ovän)

---

Översatt till rövarspråket:  I sostotroridodenonsos ögogononboblolicockok atottot sostotå utotanonfoföror enon vovänon, dodetot kokanon dodenon gogirorigogasostote, dodenon bobäsostote hohänondoda, momenon vovisossostot äror dodetot, enon sostotacockokarorsos kokarorlol äror dodenon, sosomom inontote hoharor soså momycockoketot sosomom enon fofienondode.

Baklänges:  Edneif ne mos tekcym ås rah etni mos ,ned rä lrak srakcats ne ,ted rä tssiv nem ,adnäh etsäb ned ,etsagirig ned nak ted ,näv ne röfnatu åts tta kcilbnogö snedirts I.

SMS-svenska:

i strid1s ögonblick att stå utanför 1 vN,Dt kan d1 girigasT,d1 bäsT hNda,m1 visst R Dt,1 stackars karl R d1,som inT har så mycket som 1 fi1D.

---

Liknande ordspråk:

En fotbollsspelares karriär behöver inte vara så lång, det kan hända väldigt mycket. När jag fick den här chansen nu så var jag redo att ta den. Braunschweig tror jag är ett bra steg i min utveckling. Utmaningen blir att se hur det fungerar utanför Sverige och utanför IFK Norrköping. Att försöka ta en plats, spela så mycket som möjligt och så får man ta det där ifrån. Det ska bli en upplevelse. (23 aug 2016, när han lämnar IFK Norrköping)

Man vill ju inte ens att det ska hända ens värsta fiende. Det klart det gör ont i en när man precis har kämpat sig tillbaka från en skada innan. Just nu är jag sjukskriven tills jag mår bra igen, så jag gör inte mycket mer än att träna. (15 feb 2022, när hon pratade om skadan)

Hon är den typen. Hon har inte lärt sig att göra alla kloka val än. Hon vet om det och är inte dum, men saker kan hända i stridens hetta. Vi pratar om det och tänker på det. (15 jan 2022, till VG om Frida Karlssons prestation under Tour de Ski 2021)

Visst var jag rädd mycket av tiden. Du vet inte om behandlingen fungerar. Du vet inte vad livet har i beredskap för dig. Jag var frisk. Jag var 24 år gammal. Jag var en idrottsman. Och jag fick cancer. Det visar att det kan hända vem som helst. (7 feb 2022, på presskonferensen efter att ha vunnit OS-guldet i Zhangjiakou.)

Döden inträffar inte i ett visst ögonblick. (26 maj 2024, när hon beskriver sin syn på dödens process i en intervju med SVT Kulturnyheterna.)

Här har vi samlat ordspråk i 12995 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!