Aksel Sandemose Aksel Sandemose föddes 1899 och dog 1965 - dansk-norsk författare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

I sin bröllopsvisa om glädjen och att leva tillsammans med ja och amen , och allt vad det var , glömde Gruntvig det väsentligaste att kunna hÃ¥lla tyst samtidigt.  I sin bryllupsvise om gammen og leve sammen med ja og amen, og hva det ellers var, glemte Grundtvig det vesentlige Ã¥ kunne holde kjeft sammen. Äktenskap

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I sin bröllopsvisa om (=runt, ifall, försåvitt) glädjen och (=et, samt) att leva tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) ja (=nej inte, ja, jo) och (=et, samt) amen , och (=et, samt) allt (=allting, alltsammans) vad (=hur sa) det var (=varje, varenda, vart) , glömde Gruntvig det väsentligaste att kunna (=veta) hålla (=greppa) tyst (=lågmäld, ljudlös, tigande, tystgående) samtidigt. (=takt)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  I sosinon bobrorölollolopopsosvovisosa omom goglolädodjojenon ocochoh atottot lolevova totilollolsosamommomanonsos momedod joja ocochoh amomenon , ocochoh alolloltot vovadod dodetot vovaror , goglolömomdode Gogrorunontotvovigog dodetot voväsosenontotloligogasostote atottot kokunonnona hohÃ¥lollola totysostot sosamomtotidodigogtot.

Baklänges:  tgiditmas tsyt all¥Ãh annuk tta etsagiltnes¤Ãv ted givtnurG edm¶Ãlg , rav ted dav tlla hco , nema hco aj dem snammasllit avel tta hco nejd¤Ãlg mo asivspoll¶Ãrb nis I.

SMS-svenska:

i sin bröllopsvisa om glädj1 & att leva tillsammans med ja & am1 ,& allt vad Dt var ,glömD gruntvig Dt väs1tligasT att Qnna Hlla tyst samtidigt.

---

Liknande ordspråk:

I sin bröllopsvisa om äktenskapet och att leva tillsammans med ja och amen, och vad det annars än var, glömde Grundtvig det väsentliga: att kunna hÃ¥lla käften samman.  I sin bryllupsvise om gammen og leve sammen med ja og amen, og hvad det ellers var, glemte Grundtvig det væsentlige: at kunne holde kæft sammen. Aksel Sandemose (1899-1965) Äktenskap

Att kunna konversera på många språk är värdefullt, men att kunna hålla tyst på ett är oförskattbart.

Å kunne konversere på mange språk er verdifullt, men å kunne holde munn på ett er uvurderlig.

Ljuvast av alla glädjeämnen är glädjen för ingenting alls, inte för något du kan eller vill, glädjen för ingenting och glädjen för allt, glädjen för att du finns till.

Dejligst af alle glæder er glæden for slet ingenting, ikke for noget du kan eller vil, glæden for intet og glæden for alt, glæden fordi du er til.

Kvinnor är klokare än män. Men vi mÃ¥ste hÃ¥lla tyst om det, annars förstör vi bara allt.  Kvinder er klogere end mænd. Men vi mÃ¥ hellere holde mund med det, ellers ødelægger vi bare det hele. Anita Loos (1893-1981) Kvinnor

Och samtidigt hålla ett lämpligt avstånd till dem vilket är nödvändigt för att kunna värdera, skära igenom konflikter och fatta de rätta besluten, i händelse av att medarbetarens intressen går åt ett annat håll än företagets.

1b: - og samtidig holde en passende afstand til dem hvilket er nødvendigt for at kunne vurdere, skære igennem konflikter og træffe de rigtige beslutninger, i tilfælde af, at medarbejderens interesser går i en anden retning end virksomhedens.

Det är julafton om 270 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!