Hans Nouwens

I verklig kärlek är till och med den minsta distansen för stor, och även den största distansen kan det byggas broar över.  I virkelig kjærlighet er selv den minste avstand for stor, og selv den største avstand kan det bygges bro over. Kärlek

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I verklig (=sanningsenlig, riktigt, faktisk, real, äkta, autentisk, riktig, realitet, realistisk, sann, reell) kärlek (=förälskelse, romans, love) är (=befinner sig, vara) till (=åt, mot) och (=et, samt) med (=tillsammans) den minsta distansen för (=ty, förut, stäv) stor, (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) och (=et, samt) även (=också) den största distansen kan (=har kunskap i) det byggas broar över. (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  I voverorkokloligog kokärorlolekok äror totilollol ocochoh momedod dodenon mominonsostota dodisostotanonsosenon foföror sostotoror, ocochoh ävovenon dodenon sostotörorsostota dodisostotanonsosenon kokanon dodetot bobygoggogasos bobroroaror övoveror.

Baklänges:  rev¶Ã raorb saggyb ted nak nesnatsid atsr¶Ãts ned nev¤Ã hco ,rots r¶Ãf nesnatsid atsnim ned dem hco llit r¤Ã kelr¤Ãk gilkrev I.

SMS-svenska:

i vRklig kRlek R till & med d1 minsta distans1 för stor,& äv1 d1 största distans1 kan Dt byggas broar övR.

---

Liknande ordspråk:

Kasvio är regerande världs- och europamästare på distansen, fast inte på 200m fritt utan på 400m medly...

En moders själ är blind, och det existerar inte verklig godhet eller kärlek utan det största möjliga klarsyntheten.  En morders sjel er blind, og det finnes ikke virkelig godhet eller kjærlighet uten det størst mulige klarsyn. Albert Camus (1913-1960) Mord

Kärlek till ära kan endast skapa en stor hjälte; förakt för ära skapar en stor man.  Kærlighed til ære kan kun skabe en stor helt; foragt for ære skaber en stor mand. Charles Maurice de Talleyrand-Périgord (1754-1838)

En människa som lever i stor kärlek eller i sann vänskap, går inte miste om något, men den som är ensam, går miste om allt. Bara den som med kärlek stiger ut ur jagets cirkel till ett Du, finner dörren till andras hemlighet.

Et menneske som lever i stor kjærlighet eller i sant vennskap, går ikke glipp av noe, men den som er ensom, går glipp av alt. Bare den som med kjærlighet stiger ut av jegets sirkel til et Du, finner porten til andres hemmelighet.

Jag känner inte till någon stor författare som inte varit en riktigt stor läsare. Kärlek kommer ur kärlek, och litteratur kommer ur litteratur.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!