Paul-Jean Toulet

Ingen kärlek är sÃ¥ lycklig att man inte ibland hör en hemlig kedja skramla.  Ingen kjærlighet er sÃ¥ lykkelig at en ikke nÃ¥ og da hører en hemmelig lenke klirre. Kärlek

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ingen kärlek (=förälskelse, romans, love) är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) lycklig (=glad, euforisk, säll) att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) ibland (=emellanåt, stundvis) hör en (=någon) hemlig (=förborgad, fördold, dold, förtegen) kedja (=serie, fjättra, länk, kätting) skramla. (=klirra, rassla, slamra)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Inongogenon kokärorlolekok äror sosÃ¥ lolycockokloligog atottot momanon inontote iboblolanondod hohöror enon hohemomloligog kokedodjoja soskokroramomlola.

Baklänges:  almarks ajdek gilmeh ne r¶Ãh dnalbi etni nam tta gilkcyl ¥Ãs r¤Ã kelr¤Ãk negnI.

SMS-svenska:

ing1 kRlek R så lycklig att man inT ibland hör 1 hMlig kedja skramla.

---

Liknande ordspråk:

Det finns ingen så fulländad kärlek att man inte ibland hör klirret av en osynlig kedja. Paul Jean Toulet (1867-1920) Kärlek

Kärlek är ingenting som du kan kedja fast och kasta i en sjö. Det där kallas för Houdini. Kärlek är att tycka om någon, mycket!

Kärlek slutar att vara rolig när den inte längre är hemlig  Kjærlighet slutter Ã¥ være en nytelse nÃ¥r den slutter Ã¥ være en hemmelighet. Aphra Behn (1640-1689) Kärlek - hemlig

Kalla ingen man lycklig före hans död. Innan dess är han inte lycklig, bara tursam.

Let no man be called happy before his death. Till then, he is not happy, only lucky.

Det går inte att skriva om lycklig kärlek. (19 mar 2025, i en videointervju där hon diskuterar litteratur och kärlek.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!