Bibelen

Ingen vattenflod släcker kärleken och floder kan inte skölja bort den.  Ingen vannflom slokker kjærligheten, elver kan ikke skylle den bort. Kärlek

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ingen vattenflod släcker kärleken och (=et, samt) floder kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) skölja (=spola) bort (=undan, dän) den.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Inongogenon vovatottotenonfoflolodod sosloläcockokeror kokärorlolekokenon ocochoh foflolododeror kokanon inontote soskoköloljoja boborortot dodenon.

Baklänges:  ned trob ajl¶Ãks etni nak redolf hco nekelr¤Ãk rekc¤Ãls dolfnettav negnI.

SMS-svenska:

ing1 vatt1flod släckR kRlek1 & floDr kan inT skölja bort d1.

---

Liknande ordspråk:

Mäktiga vatten kan inte släcka kärleken, floder kan inte svepa bort den. Om en man gav allt han ägde för kärleken, vem skulle ringakta honom?

Vældige vande kan ikke slukke kærligheden, floder kan ikke skylle den bort. Hvis en mand gav al sin rigdom bort for kærlighed, ville man da ringeagte ham? (Højsangen)

Ingen flod kan släcka kärleken, älven sköljer inte bort den.

Ingen vannflom slukker kjærligheten, elver kan ikke skylle den bort.

Använd sunda förnuftet i stället för att skölja bort det. Öl är naturens gåva, bli inte dess slav. Kom ihåg: Öl är till törst och inte till tröst!

De får skölja och skölja och är intensiva och desperata medan vi har vunnit mycket och kanske har en falsk trygghet. (5 okt 2024, pausintervju i TV4.)

Vi är inte med för fem öre i den första perioden. Jag vet inte vad vi gör. De får skölja över oss och vi är riktigt dåliga. Vi spelade inte alls som vi gjort i de andra fyra matcherna. Inga närkamper, ingen jävlar anamma. Jag vetefan. Det är riktigt dåligt helt enkelt. (12 apr 2021, efter segern och om den första perioden)

Det är julafton om 203 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!