Ingenting ger sÃ¥ avskyvärt intryck pÃ¥ oss som förstÃ¥ndet, när det inte är pÃ¥ vÃ¥r sida.  Ingenting gjør sÃ¥ motbydelig inntrykk pÃ¥ oss som fornuften, nÃ¥r den ikke er pÃ¥ vÃ¥r side Förnuft

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ingenting (=inget, inget alls) ger så (=odla, plantera) avskyvärt intryck på (=ettrig, kungen, villig) oss som (=såsom) förståndet, när det inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) vår sida.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Inongogenontotinongog gogeror sosÃ¥ avovsoskokyvovärortot inontotrorycockok popÃ¥ osossos sosomom foförorsostotÃ¥nondodetot, nonäror dodetot inontote äror popÃ¥ vovÃ¥ror sosidoda.

Baklänges:  adis r¥Ãv ¥Ãp r¤Ã etni ted r¤Ãn ,tedn¥Ãtsr¶Ãf mos sso ¥Ãp kcyrtni tr¤Ãvyksva ¥Ãs reg gnitnegnI.

SMS-svenska:

ing1ting Gr så avskyvRt intryck på oss som förstånDt,nR Dt inT R på vår sida.

---

Liknande ordspråk:

Ingenting ger så motbjudande intryck på oss som förståndet, när det inte är på vår sida.

Ingenting gjør så motbydelig inntrykk på oss som fornuften, når den ikke er på vår side.

Människor är sÃ¥dana att de som krossar, känner ingenting; det är den krossade som känner vad som händer. Om man inte har ställt sig pÃ¥ de förtrycktas sida för att känna med dem, kan man inte förstÃ¥.  Human beings are so made that the ones who do the crushing feel nothing; it is the person crushed who feels what is happening. Unless one has placed oneself on the side of the oppressed, to feel with them, one cannot understand. Simone Weil (1909-1943)

Ingenting väcker vÃ¥r äckel mer än kannibalism, men vi ger samma intryck pÃ¥ buddhister och vegetarianer, för vi livnär oss pÃ¥ bebisar, även om de inte är vÃ¥ra egna.  Nothing more strongly arouses our disgust than cannibalism, yet we make the same impression on Buddhists and vegetarians, for we feed on babies, though not our own. Robert Louis Stevenson (1850-1894) Kannibalism

Herrn, jag oroar mig inte om gud är pÃ¥ vÃ¥r sida eller inte; min största uppgift är att vara pÃ¥ guds sida, för att Gud har alltid rätt.  Sir, my concern is not whether God is on our side; my greatest concern is to be on God's side, for God is always right Abraham Lincoln (1809-1865) Gud

Herrn, jag oroar mej inte om Gud är pÃ¥ vÃ¥r sida eller inte; min största oro är att jag ska vara pÃ¥ guds sida, för Gud har alltid rätt.  Sir, my concern is not whether God is on our side; my greatest concern is to be on God's side, for God is always right Abraham Lincoln (1809-1865) Gud

Det är julafton om 270 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!