Jag är rädd! Jag vet inte om världen är full av smarta män som blöffar eller idioter som menar det.  Jeg er redd! Jeg vet ikke om verden er full av gløgge menn som bløffer eller idioter som mener det Idèer

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) rädd! Jag vet inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) världen (=jorden) är (=befinner sig, vara) full (=total, drucken, fylld, plakat, alkoholpåverkad, tankad, packad, berusad, onykter, helhet) av (=avbruten, från, bruten) smarta män som (=såsom) blöffar eller (=alternativt) idioter (=lärare) som (=såsom) menar (=ämnar) det.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog äror rorädoddod! Jojagog vovetot inontote omom vovärorloldodenon äror fofulollol avov sosmomarortota momänon sosomom boblolöfoffofaror elolloleror idodiototeror sosomom momenonaror dodetot.

Baklänges:  Ted ranem mos retoidi relle raffölb mos näm atrams va lluf rä nedlräv mo etni tev gaJ !ddär rä gaJ.

SMS-svenska:

jag R rädd!jag Vt inT om vRld1 R full av smarta mN som blöffar LR idiotR som m1ar Dt.

---

Liknande ordspråk:

Jag undrar ibland om världen styrs av smarta människor som låtsas eller av idioter som verkligen menar det.  Sometimes I wonder whether the world is being run by smart people who are putting us on or by imbeciles who really mean it. Mark Twain (1835-1910) Politik

Någon berättade för mig att världen består av idioter, förbannade idioter och helvetes idioter. Man ska försöka hålla sig till den första sorten. Lord Curzon (1859-1925) Dumhet, Dårskap, Galenskap

Någon berättade en gång för mig att världen består av 1) idioter, 2) förbannade idioter och 3) helvetes idioter. Det minsta man kan göra är att hålla sig till den första sorten. Lord Curzon (1859-1925) Begåvning

Jag är glad att vi kan vara del av det här historiska momentet, det är så många saker i världen där vi inte är smarta nog att ta smarta beslut. Jag tycker det här är ett smart beslut. (13 aug 2019, på presskonferensen inför europeiska supercupfinalen mellan Liverpool och Chelsea)

Vi vill veta vad han menar. USA:s president talar och hela världen lyssnar. Han talar om Sverige på ett sätt som inte vi förstår vad han menar eller vad han syftar på – i samband med terrordåd i andra länder. Det är rimligt om vi får svar på den frågan. (19 feb 2017, i SVT:s Agenda under söndagen)

Det är julafton om 162 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!