Margrethe II av Danmark

Jag är sÃ¥ gammaldags uppfostrad att jag känner mig halv när jag är ensam och hel när vi är tvÃ¥ – sÃ¥ tror jag att det är för mÃ¥nga människor till slut.  Jeg er sÃ¥ gammeldags oppdratt at jeg føler meg halv nÃ¥r jeg er alene og hel nÃ¥r vi er to - slik tror jeg det er for mange mennesker til syvende og sist. Ekteskapet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) gammaldags (=retro, omodern, ålderdomlig, gammalmodig) uppfostrad att jag känner mig halv när jag är (=befinner sig, vara) ensam (=singel, själv, solitär, allena, solo) och (=et, samt) hel (=fullständig, fullkomlig, oskadd, fullständigt, välbehållen, intakt, obruten, komplett, oskadad) när vi är (=befinner sig, vara) två (=tvenne, par) – så (=odla, plantera) tror (=antagande, förmoda) jag att det är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) människor (=folk) till (=åt, mot) slut. (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Jojagog äror sosÃ¥ gogamommomaloldodagogsos upoppopfofosostotroradod atottot jojagog kokänonnoneror momigog hohalolvov nonäror jojagog äror enonsosamom ocochoh hohelol nonäror vovi äror totvovÃ¥ – sosÃ¥ totrororor jojagog atottot dodetot äror foföror momÃ¥nongoga momänonnonisoskokoror totilollol soslolutot.

Baklänges:  tuls llit roksinn¤Ãm agn¥Ãm r¶Ãf r¤Ã ted tta gaj rort ¥Ãs “€â ¥Ãvt r¤Ã iv r¤Ãn leh hco masne r¤Ã gaj r¤Ãn vlah gim renn¤Ãk gaj tta dartsofppu sgadlammag ¥Ãs r¤Ã gaJ.

SMS-svenska:

jag R så gammaldags uppfostrad att jag kNnR mig ½ nR jag R 1sam & hL nR vi R 2 – så tror jag att Dt R för många mNniskor till slut.

---

Liknande ordspråk:

Jag är så gammaldags uppfostrad att jag är en halv när jag är ensam och jag är hel när vi är två. Så tror jag att det i slutändan är för många människor.

Jeg er så gammeldags opdraget, at jeg er halv, når jeg er alene, jeg er hel, når vi er to - sådan tror jeg, det er for mange mennesker til syvende og sidst.

Underbart är det att gå ensam, men ändå inte ensam till slut från fruktan och mörker fram och se sitt hem.

Vidunderlig skjønt det er å gå alene, men dog ikke ensom nå til sist fra frykt og mørke frem og se sitt hjem.

Många människor tror att de genom att erkänna ett misstag inte längre behöver rätta till dem.

Mange mennesker tror at de ved å innrømme en feil ikke lenger behøver å rette på dem

Många människor tror att de genom att erkänna ett misstag inte längre behöver rätta till det.

Mange mennesker tror at de ved å innrømme en feil ikke lenger behøver å rette på dem.

När telefonen ringer hela dagen håller man på att bli galen till slut. När det inte har ringt på en halv dag tror man att det är något fel på apparaten. När det fortfarande inte ringer tror man att det är något fel på världen och man ringer för att höra efter om den finns kvar. När telefonen inte har ringt på en hel dag håller man på att bli galen.

Här har vi samlat ordspråk i 12911 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!