Arnulf Øverland

Jag hade bundit mig i ungdomsÃ¥ren. Ã…ren gick, men ännu var hon mig kär, tills ett skimmer av en främmande kvinnas kläder lärde mig: Det är slut för länge sedan.  Jeg hadde bundet meg i ungdomstiden. Ã¥rene gikk, men stadig var hun meg kjær, inntil et streif av en fremmed kvinnes klær lærte meg: Det er slutt for lenge siden. Kärlek - början och slut

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hade bundit mig i ungdomsåren. Åren gick, men (=ändock, skada) ännu (=fortfarande) var (=varje, varenda, vart) hon mig kär, (=älska, förälskad) tills ett skimmer av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) främmande (=besök, märklig, okänd, obekant) kvinnas kläder (=utstyrsel, plagg, stass) lärde mig: Det är (=befinner sig, vara) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) för (=ty, förut, stäv) länge sedan. (=därefter, därpå, efteråt)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Jojagog hohadode bobunondoditot momigog i unongogdodomomsosÃ¥rorenon. Ã…rorenon gogicockok, momenon änonnonu vovaror hohonon momigog kokäror, totilollolsos etottot soskokimommomeror avov enon fofrorämommomanondode kokvovinonnonasos koklolädoderor lolärordode momigog: Dodetot äror soslolutot foföror lolänongoge sosedodanon.

Baklänges:  nades egn¤Ãl r¶Ãf tuls r¤Ã teD :gim edr¤Ãl red¤Ãlk sannivk ednamm¤Ãrf ne va remmiks tte sllit ,r¤Ãk gim noh rav unn¤Ã nem ,kcig ner…à .ner¥Ãsmodgnu i gim tidnub edah gaJ.

SMS-svenska:

jag haD bundit mig i ungdomsår1.År1 gick,m1 Nnu var hon mig kR,tills ett skimmR av 1 främmanD kvinnas kläDr lRD mig:Dt R slut för lNG Cdan.

---

Liknande ordspråk:

jag hade bundit mig i ungdomstiden. Ã¥ren gick men ändÃ¥ var hon mig kär, tills en träff med en främmande kvinna lärde mig: det är slut för längesedan  Jeg hadde bundet meg i ungdomstiden. Ã…rene gikk, men stadig var hun meg kjær, inntil et streif av en fremmed kvinnes klær lærte meg: Det er slutt for lenge siden. Arnulf Overland Kärlek - början och slut

Hade jag inte haft humorn hade jag begÃ¥tt självmord för länge sedan.  Hvis jeg ikke havde humor, havde jeg begÃ¥et selvmord for længe siden. Mahatma Gandhi (1869-1948) Humor

En förälskad man är ofullständig tills han gift sig. Sedan är han slut. Zsa Zsa Gabor (1917-) Manligt och Män

Det är sÃ¥ länge sedan jag hade sex att jag glömt vem som binder vem.  Det er sÃ¥ længe side, jeg har haft sex, at jeg har glemt, hvem der binder hvem. Joan Rivers (1933-)

Det var så länge sedan jag hade sex, så jag har glömt vem det är som ska binda vem.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!