Thomas a Kempis

Kärleken märker inte bördor, den tänker inte pÃ¥ problem, den prövar pÃ¥ det den inte är stark nog till ursäktar sig inte med att nÃ¥got är omöjligt. För den tror att allt har sin egen lag, och att allt är möjligt.  Kjærligheten merker ikke byrder, den tenker ikke pÃ¥ problemer, den prøver pÃ¥ det den ikke er sterk nok til unnskylder seg ikke med at noe er umulig. For den tror at alt har sin egen lov, og at alt er mulig. Kärlek

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kärleken märker inte (=ej, icke) bördor, den tänker inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) problem, (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) den prövar på (=ettrig, kungen, villig) det den inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) stark (=bärkraftig, potent, muskulös, intensiv, tålig, mäktig, hållbar, hållfast, robust, strong, kraftfull) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) till (=åt, mot) ursäktar sig inte (=ej, icke) med (=tillsammans) att något är (=befinner sig, vara) omöjligt. För (=ty, förut, stäv) den tror (=antagande, förmoda) att allt (=allting, alltsammans) har sin egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) lag, (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) och (=et, samt) att allt (=allting, alltsammans) är (=befinner sig, vara) möjligt.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Kokärorlolekokenon momärorkokeror inontote bobörordodoror, dodenon totänonkokeror inontote popÃ¥ poproroboblolemom, dodenon poprorövovaror popÃ¥ dodetot dodenon inontote äror sostotarorkok nonogog totilollol urorsosäkoktotaror sosigog inontote momedod atottot nonÃ¥gogotot äror omomöjojloligogtot. Foföror dodenon totrororor atottot alolloltot hoharor sosinon egogenon lolagog, ocochoh atottot alolloltot äror momöjojloligogtot.

Baklänges:  tgilj¶Ãm r¤Ã tlla tta hco ,gal nege nis rah tlla tta rort ned r¶ÃF .tgilj¶Ãmo r¤Ã tog¥Ãn tta dem etni gis ratk¤Ãsru llit gon krats r¤Ã etni ned ted ¥Ãp rav¶Ãrp ned ,melborp ¥Ãp etni rekn¤Ãt ned ,rodr¶Ãb etni rekr¤Ãm nekelr¤ÃK.

SMS-svenska:

kRlek1 mRkR inT bördor,d1 tNkR inT på problM,d1 prövar på Dt d1 inT R stark nog till ursäktar sig inT med att något R omöjligt.för d1 tror att allt har sin eg1 lag,& att allt R möjligt.

---

Liknande ordspråk:

Kärleken söker inte sitt eget. Den tror allt. Hoppas allt. Uthärdar allt.

Kjærligheten søker ikke sitt eget. Den tror alt. Håper alt. utholder alt.

Jag tror pÃ¥ allt tills det är bevisat att det inte är sant. SÃ¥ jag tror pÃ¥ älvor, myter och drakar. Allt existerar, även om det är i ditt huvud. Vem säger att drömmar och mardrömmar inte är lika riktiga som här och nu är?  I believe in everything until it's disproved. So I believe in fairies, the myths, dragons. It all exists, even if it's in your mind. Who's to say that dreams and nightmares aren't as real as the here and now? John Lennon (1940-1980)

När en person sätter värde på frihet, finns det ingenting på jorden han inte skulle göra för att få denna frihet. Alltid när du hör en man säga att han vill ha frihet men i samma ögonblick säger han till dig vad han inte gör för att få den eller vad han inte tror på att göra för att få den, tror han egentligen inte på frihet. En man som tror på frihet gör allt på jorden för att få den eller att försvara den. Malcolm X (1925-1965) Politik och Politiker

Det finns inte en breddgrad som inte tror att den skulle ha varit ekvator om allt hade gÃ¥tt rätt till.  Det finnes ikke en breddegrad som ikke tror den ville vært ekvator hvis alt hadde gÃ¥tt riktig for seg. Mark Twain (1835-1910) Avundsjuka

Arbeta inte ihjäl dig, gör inte slut på vad du har, tro inte allt du hör och sprid inte allt du vet.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!