Hitopadesha

Kunskapen är det högsta av alla gods, för ingen kan lyckas att stjäla den, och ingen kan mäta dess värde eller förstöra den. Kunskap

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kunskapen är (=befinner sig, vara) det högsta av (=avbruten, från, bruten) alla (=varje, samtliga) gods, (=last, varor, varuparti, herrgård) för (=ty, förut, stäv) ingen kan (=har kunskap i) lyckas (=klaffa, klara, förmå) att stjäla (=ta, råna, tjuva, plundring, snatta, röva, norpa, palla, sno, knycka) den, och (=et, samt) ingen kan (=har kunskap i) mäta dess värde (=valör) eller (=alternativt) förstöra (=tära, vanställa, föröda, utplåna, skövla, fördärva, sabotage, förgöra, förinta, vandalisera, omintetgöra, rasera, tillintetgöra, ödelägga, sabotera, sabba, paja, kvadda) den.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Kokunonsoskokapopenon äror dodetot hohögogsostota avov alollola gogododsos, foföror inongogenon kokanon lolycockokasos atottot sostotjojälola dodenon, ocochoh inongogenon kokanon momätota dodesossos vovärordode elolloleror foförorsostotörora dodenon.

Baklänges:  ned ar¶Ãtsr¶Ãf relle edr¤Ãv ssed at¤Ãm nak negni hco ,ned al¤Ãjts tta sakcyl nak negni r¶Ãf ,sdog alla va atsg¶Ãh ted r¤Ã nepaksnuK.

SMS-svenska:

Qnskap1 R Dt högsta av alla gods,för ing1 kan lyckas att stjäla d1,& ing1 kan mäta Dss vRD LR förstöra d1.

---

Liknande ordspråk:

Det finns ingen kungsväg till kunskapen, och endast den, som inte skyr mödan att klättra uppför dess branta stigar, har utsikt att nå dess ljusa höjder.

Nästan ingen är dum nog att inbilla sig att man automatiskt förtjänar att lyckas på ett eller annat område; men ändå tror nästan alla att de automatiskt förtjänar att bli lyckligt gifta.

Ingen kan ge dig frihet. Ingen kan ge dig jämställdhet eller rättvisa eller något annat. Om du är en man tar du den själv. Malcolm X (1925-1965) Samhälle

Vi vet alla att böcker bränns, men vi vet innerst inne att böcker inte kan dödas med eld. Människor dör men böcker dör aldrig. Ingen människa och ingen makt kan utplåna minnet eller sätta tanken i koncentrationsläger för alltid. I detta krig vet vi att böcker är vapen. Franklin D. Roosevelt (1882-1945) Litteratur

Ingen var skyldig till att jag inte från skolan eller från kursen fick någon sorts examen. Ingen, varken mor eller far eller andra. Det var på ett sätt en tröst i den sena sista natten. Jag var, och har alltid varit, tillräckligt begåvad att göra mina dumheter själv. Palle Lauring (1909-) Utbildning

Det är julafton om 50 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!