Många skulle ha det bra, om de inte visste att någon hade det bättre. Livet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) skulle ha (=äga) det bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) inte (=ej, icke) visste att någon (=en) hade det bättre.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  MomÃ¥nongoga soskokulollole hoha dodetot bobrora, omom dode inontote vovisossostote atottot nonÃ¥gogonon hohadode dodetot bobätottotrore.

Baklänges:  ertt¤Ãb ted edah nog¥Ãn tta etssiv etni ed mo ,arb ted ah elluks agn¥ÃM.

SMS-svenska:

många sQlle ha Dt bra,om D inT vissT att ngn haD Dt bät3.

---

Liknande ordspråk:

Många skulle ha det bra om inte andra hade det bättre. Frithiof Brandt (1892-1968) Avundsjuka

Om vi inte hade någon vinter, skulle våren inte vara så angenäm; om vi inte ibland smakade på motgångar, skulle framgången inte vara så välkommen. (Om inte vintern fanns, skulle inte våren vara så skön: Om vi inte ibland fick smaka motgång, skulle inte våra framgångar vara så välkomna.) Anne Bradstreet (1612-1672) Motgång och Besvikelse

Om vi inte hade någon vinter skulle våren inte vara så behaglig: om vi inte ibland smakade på motgångar skulle välståndet inte vara så välkommet. Anne Bradstreet (1612-1672) Motgång och Besvikelse

Jag har faktiskt inte haft ett så spännande liv. Det är många saker jag önskar jag hade gjort, istället för att bara sitta nånstans och klaga på ett tråkigt liv. Så jag vill helst hitta på lite. Jag skulle hellre berätta en historia om någon annan. Kurt Cobain (1967-1994)

Om lyckan inte hade ett slut skulle den inte vara någon lycka. Arthur Schnitzler (1862-1931) Fröjd

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!