Gabriel Scott

Människan frestas inte lika, den ena frestas mer än den andra. Förtjänar dÃ¥ den andra mer beröm eftersom den kanske kom lättare undan?  Mennesket fristes ikke likt, ett fristes mer enn et annet. Fortjener det andre mer ros, fordi det kanskje slapp helere fram? Frestelser

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Människan frestas inte (=ej, icke) lika, (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) den ena (=förena) frestas mer än den andra. Förtjänar då (=emedan, förr) den andra mer beröm (=prisa, komplimang, lovorda, lovord) eftersom (=därför att) den kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) kom lättare undan?

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Momänonnonisoskokanon fofroresostotasos inontote lolikoka, dodenon enona fofroresostotasos momeror änon dodenon anondodrora. Foförortotjojänonaror dodÃ¥ dodenon anondodrora momeror boberorömom efoftoterorsosomom dodenon kokanonsoskoke kokomom lolätottotarore unondodanon?

Baklänges:  nadnu eratt¤Ãl mok eksnak ned mosretfe m¶Ãreb rem ardna ned ¥Ãd ran¤Ãjtr¶ÃF .ardna ned n¤Ã rem satserf ane ned ,akil etni satserf naksinn¤ÃM?

SMS-svenska:

mNniskan frStas inT lika,d1 1a frStas mR N d1 andra.förtjNar då d1 andra mR Bröm FtRsom d1 kanske kom lättare undan?

---

Liknande ordspråk:

Demokratin kanske inte alltid verkar lika effektiv som en del andra styrelseformer. Den har dock den fördelen att man i så fall kan påpeka det.

Du själv, lika mycket som alla andra i hela universum, förtjänar din kärlek och tillgivenhet.  You yourself, as much as anybody in the entire universe, deserve your love and affection. Buddha (563 f.Kr.-483 f.Kr.) Tillgivenhet

Man klättrar inte upp för en stege för att bli framgångsrik, inte heller puttar undan andra människor påvägen dit. Framgång är att du har funnit en plats där din tallang och kompetens uppskatts. Då kan du göra succé och få belöning!

Han hadde ikke bruk for noen rettferdiggjørelse - han hadde suksess.

Gör inte mot andra vad du vill att de ska göra mot dig. Kanske har de inte samma smak.

Ikke gjør mot andre som du vil de skal gjøre mot deg. Kanskje de ikke har samme smak.

Behandla inte andra så som du själv skulle vilja bli behandlad. Ni kanske inte har samma smak.

Det är julafton om 263 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!