Herman Wildenvey

Min ungdom, du var ett underverk, en aldrig vilande vår, men nu skall jag alltså ta avsked och avvakta silverskimrande hår. Ålder - ung och gammal

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Min (=uttryck) ungdom, (=uppväxttid, tonår, yngling) du (=ni) var (=varje, varenda, vart) ett underverk, en (=någon) aldrig vilande vår, men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) skall (=skola, ska) jag alltså (=nämligen, således) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) avsked (=uppsägning) och (=et, samt) avvakta (=dröja, invänta, vänta) silverskimrande hår.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Mominon unongogdodomom, dodu vovaror etottot unondoderorvoverorkok, enon aloldodrorigog vovilolanondode vovÃ¥ror, momenon nonu soskokalollol jojagog alolloltotsosÃ¥ tota avovsoskokedod ocochoh avovvovakoktota sosilolvoverorsoskokimomroranondode hohÃ¥ror.

Baklänges:  r¥Ãh ednarmiksrevlis atkavva hco deksva at ¥Ãstlla gaj llaks un nem ,r¥Ãv ednaliv girdla ne ,krevrednu tte rav ud ,modgnu niM.

SMS-svenska:

min ungdom,du var ett unDrvRk,1 aldrig vilanD vår,m1 nu skall jag alltså ta avsked & avvakta silvRskimranD Hr.

---

Liknande ordspråk:

En journalist skall hitta skelettet i skåpet. En informationschef skall visa upp skåpet för sina presskolleger så att de lägger märke till hur vackert det är målat. Alltså på ren danska: ljuga.

Har ni aldrig lagt märke till vilken dålig moral det ofta är i ordspråk? Många av dem är rena skojarord. Ett sådant är "man skall aldrig säga aldrig". Det betyder ju att en mans ord bara är giltiga tills vinden vänder.

Filmens, radions och TV:ns underverk är envägskommunikationens underverk, vilket betyder ingen kommunikation alls.

Filmens, radions och TV:ns underverk är vägskommunikationens underverk, vilket betyder ingen kommunikation alls.

Vägen, du skall följa den. Lyckan, du skall glömma den. Kalken, du skall tömma den. Smärtan, du ska dölja den. Svaret, du skall lära det. Slutet, du skall bära det. Dag Hammarskjöld (1905-1961) Olycka och Sorg

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!