W. Thomson

Mot en fiende kan jag försvara mig, men mÃ¥ himlen skydda mig frÃ¥n en falsk vän.  Mot en fiende kan jeg forsvare meg, men mÃ¥ himmelen beskytte meg mot en falsk venn. Fiender

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mot (=till) en (=någon) fiende (=motståndare, ovän) kan (=har kunskap i) jag försvara (=freda, beskydda, skydda) mig, men (=ändock, skada) må himlen skydda (=värja, bevaka, fridlysa, vakta, täcka, freda, beskydda, bevara, värna, försvara) mig från (=av) en (=någon) falsk (=fejkad, bedräglig, lögnaktig, osann, oäkta, oärlig) vän. (=kamrat, kompis, polare)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Momotot enon fofienondode kokanon jojagog foförorsosvovarora momigog, momenon momÃ¥ hohimomlolenon soskokydoddoda momigog fofrorÃ¥non enon fofalolsoskok vovänon.

Baklänges:  n¤Ãv kslaf ne n¥Ãrf gim addyks nelmih ¥Ãm nem ,gim aravsr¶Ãf gaj nak edneif ne toM.

SMS-svenska:

mot 1 fi1D kan jag försvara mig,m1 må himl1 skydda mig från 1 falsk vN.

---

Liknande ordspråk:

Mot en fiende kan jag försvara mig själv, men mÃ¥tte himmelen hjälpa mig mot en falsk vänn  Mot en fiende kan jeg forsvare meg selv, men nÃ¥ himmelen hjelpe meg mot en falsk venn. Lord William Thomson Kelvin (1824-1907) Vän

En kvinna kan försvara sin dygd mot män mycket lättare än hon kan skydda sitt rykte mot kvinnor. Elbert Hubbard (1856-1915) Dygd

Bättre en uppriktig fiende än en falsk vän.

Hellre en uppriktig fiende än en falsk vän.

Bedre åbenbar fjende end utro frænde.

Politik är den ädla konsten att få röster från de fattiga och kampanj fonder från de rika genom att man lovar skydda den ena parten mot den andra.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!