W. Thomson

Mot en fiende kan jag försvara mig, men må himlen skydda mig från en falsk vän.  Mot en fiende kan jeg forsvare meg, men må himmelen beskytte meg mot en falsk venn. Fiender

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mot (=till) en (=någon) fiende (=motståndare, ovän) kan (=har kunskap i) jag försvara (=freda, beskydda, skydda) mig, men (=ändock, skada) må himlen skydda (=värja, bevaka, fridlysa, vakta, täcka, freda, beskydda, bevara, värna, försvara) mig från (=av) en (=någon) falsk (=fejkad, bedräglig, lögnaktig, osann, oäkta, oärlig) vän. (=kamrat, kompis, polare)

---

Översatt till rövarspråket:  Momotot enon fofienondode kokanon jojagog foförorsosvovarora momigog, momenon momå hohimomlolenon soskokydoddoda momigog fofrorånon enon fofalolsoskok vovänon.

Baklänges:  Näv kslaf ne nårf gim addyks nelmih åm nem ,gim aravsröf gaj nak edneif ne toM.

SMS-svenska:

mot 1 fi1D kan jag försvara mig,m1 må himl1 skydda mig från 1 falsk vN.

---

Liknande ordspråk:

Mot en fiende kan jag försvara mig själv, men måtte himmelen hjälpa mig mot en falsk vänn  Mot en fiende kan jeg forsvare meg selv, men nå himmelen hjelpe meg mot en falsk venn. Lord William Thomson Kelvin (1824-1907) Vän

Bättre en uppriktig fiende än en falsk vän.

Hellre en uppriktig fiende än en falsk vän.

Bedre åbenbar fjende end utro frænde.

Vi är jättetydliga så att kunderna inte går in i en falsk trygghet. Munskydden handlar inte om att skydda sig själv utan att skydda andra, det är viktigt att vi alla är noga med det. (28 feb 2020, när de blev tillfrågade om skyddet med munskydd)

Den som vill säkra sin egen frihet, måste också skydda sin fiende mot förtryck.  Den, der ønsker at sikre sin egen frihed, må også beskytte sin fjende mod undertrykkelse. Thomas Paine (1737-1809) Frihet

Det är julafton om 134 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!