Alf Prøysen

Nu tycker jag verkligen att jag behöver skicka dig nÃ¥gra ord. SÃ¥ talar vi inte längre om snön som föll i fjol.  NÃ¥ synes jeg virkelig jeg trenger Ã¥ sende deg noen ord. SÃ¥ snakker vi ikke lenger om sneen som falt ifjor. Brev och Post

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) tycker (=anser) jag verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) att jag behöver skicka (=föra vidare, avsända, posta, räcka, sända) dig (=dej) några ord. Så (=odla, plantera) talar vi inte (=ej, icke) längre om (=runt, ifall, försåvitt) snön som (=såsom) föll i fjol.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Nonu totycockokeror jojagog voverorkokloligogenon atottot jojagog bobehohövoveror soskokicockoka dodigog nonÃ¥gogrora orordod. SosÃ¥ totalolaror vovi inontote lolänongogrore omom sosnonönon sosomom fofölollol i fofjojolol.

Baklänges:  lojf i ll¶Ãf mos n¶Ãns mo ergn¤Ãl etni iv ralat ¥ÃS .dro arg¥Ãn gid akciks rev¶Ãheb gaj tta negilkrev gaj rekcyt uN.

SMS-svenska:

nu tyckR jag vRklig1 att jag BhövR skicka dig några ord.så talar vi inT lNgre om snön som föll i fjol.

---

Liknande ordspråk:

Var är snön som föll i fjol?

Hvor er den snøen som falt i fjor?

Varför kan vi inte få alla personer i världen som vi verkligen tycker om till ett och samma ställe och sen stanna där? Jag gissar på att det inte skulle fungera. Någon skulle gå. Någon går alltid. Och då skulle vi vara tvugna att säga hejdå. Jag hatar farväl. Jag vet vad jag behöver. Jag behöver flera Hej.

Why can't we get all the people together in the world that we really like and then just stay together? I guess that wouldn't work. Someone would leave. Someone always leaves. Then we would have to say good-bye. I hate good-byes. I know what I need. I need more hellos.

Varför kan vi inte få alla personer i världen som vi verkligen tycker om till ett och samma ställe och sen stanna där? Jag gissar på att det inte skulle fungera. Någon skulle gå. Någon går alltid. Och då skulle vi vara tvugna att säga hejdå. Jag hatar farväl. Jag vet vad jag behöver. Jag behöver flera Hej.

Why can't we get all the people together in the world that we really like and then just stay together? I guess that wouldn't work. Someone would leave. Someone always leaves. Then we would have to say good-bye. I hate good-byes. I know what I need. I need more hellos.

Jag behöver inte längre bry mig om vad folk tycker. Jag har fått göra vad jag i hemlighet ville göra – flyga under radarn och leva mitt liv. (2008) Meg Ryan (1961-1961)

Man är först gammal när man inte längre behöver att undvika frestelserna eftersom man inte längre möter dem.  Man er først gammel, nÃ¥r man ikke længere behøver at undgÃ¥ fristelserne, fordi man ikke længere møder dem. Gustave Flaubert (1821-1880) Ã…lder

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!