När du gör något gott även om ingen ser det, då visar du dig verkligen som en rättrådig människa.  Når du gjør noe godt selv om ingen ser det, da viser du deg virkelig som et rettskaffent menneske. Gode gjerninger

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När du (=ni) gör (=utför) något gott (=smakligt, bra, mumsigt, gött) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) ingen ser det, då (=emedan, förr) visar du (=ni) dig (=dej) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) som (=såsom) en (=någon) rättrådig (=hederlig) människa. (=individ, person, djur)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror dodu gogöror nonågogotot gogotottot ävovenon omom inongogenon soseror dodetot, dodå vovisosaror dodu dodigog voverorkokloligogenon sosomom enon rorätottotrorådodigog momänonnonisoskoka.

Baklänges:  Aksinnäm gidårttär ne mos negilkrev gid ud rasiv åd ,ted res negni mo nevä ttog togån rög ud räN.

SMS-svenska:

nR du gör något gott äv1 om ing1 Cr Dt,då visar du dig vRklig1 som 1 rättrådig mNniska.

---

Liknande ordspråk:

När du gör något gott även om ingen ser det, då visar du dig verkligen som en rättskaffens människa.

Når du gjør noe godt selv om ingen ser det, da viser du deg virklig som et rettskaffent menneske.

Det finns ingen människa som inte något gång helt oväntat har upplevt något gott. Tänk på det och du ska aldrig tvivla på framtiden.

Det finnes ikke et eneste menneske som ikke helt uventet har opplevd noe godt. Husk det, og du vil aldri tvile på fremtiden.

Det är gott att se Rosenberg, hur han höjer sig enormt i de här tunga matcherna. Han visar sin rutin och visar verkligen vägen med sitt uppoffrande spel, han får ta många smällar i kväll. Även Jo Inge Berget kämpar som ett djur i kväll, och jag tycker att (Nikola) Djordjic är lysande. Målet han gör är enormt fint, ett riktigt mönsteranfall. (5 aug 2015, efter att Malmö FF besegrade Salzburg med 3-0 hemma och är vidare i Champions League-kvalet.)

Gåvor från en dålig människa för inte något gott med sig.

Gaver fra et dårlig menneske bringer ikke noe godt med seg.

Vem som helst kan vara på gott humör och föra sig väl när han är välklädd. Det tjänar ingen människa särskilt stor ära på.  Hvem som helst kan være i godt humør og føle seg vel når han er velkledd. Det tjener ikke et menneske til noen særlig stor ære. Charles Dickens (1812-1870) Kläder

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!