Helen Rowland

När en man gör en kvinna till sin fru är det den största komplimangen han kan ge henne – och i allmänhet den sista.  NÃ¥r en mann gjør en kvinne til sin hustru, er det det største kompliment han kan gi henne - og som regel det siste. Män

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När en (=någon) man (=idiot, kille, karl) gör (=utför) en (=någon) kvinna (=dam, fruntimmer, madam) till (=åt, mot) sin fru (=hustru, frugan, maka) är (=befinner sig, vara) det den största komplimangen han kan (=har kunskap i) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) henne – och (=et, samt) i allmänhet den sista.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Nonäror enon momanon gogöror enon kokvovinonnona totilollol sosinon fofroru äror dodetot dodenon sostotörorsostota kokomompoplolimomanongogenon hohanon kokanon goge hohenonnone – ocochoh i alollolmomänonhohetot dodenon sosisostota.

Baklänges:  atsis ned tehn¤Ãmlla i hco “€â enneh eg nak nah negnamilpmok atsr¶Ãts ned ted r¤Ã urf nis llit annivk ne r¶Ãg nam ne r¤ÃN.

SMS-svenska:

nR 1 man gör 1 kvinna till sin fru R Dt d1 största komplimang1 han kan G h1ne – & i allmNhet d1 sista.

---

Liknande ordspråk:

När man gör en kvinna till sin hustru är det den största komplimang han kan ge henne och vanligen den sista.

När en man vill bli kvitt en kvinna säger han till henne att han inte är henne värdig.

Jag ska göra henne till en kvinna, även om jag mÃ¥ste banka ihjäl henne för det.  Jeg skal gøre hende til en kvinde, om jeg sÃ¥ bliver nødt til at pande hende en, sÃ¥ hun gÃ¥r i brædderne. W. C. Fields (1880-1946)

Vet du vad som får en kvinna att bli förbannad? Bara gå fram till henne och sparka henne där bak. (p.s: Det fungerar på män också. d.s.)

När en man gifter sig med en kvinna är det den vackraste komplimang han kan ge henne. För det mesta också den sista.

Det är julafton om 226 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!