Benjamin Johnson

När jag vill lära mig känna dig, betraktar jag ditt val av vänner och böcker. Sedan, när jag älskar dig, förstÃ¥r jag vad du menar när du gör dina vänner till böcker och dina böcker till vänner.  NÃ¥r jeg vil lære deg Ã¥ kjenne, betrakter jeg ditt valg av venner og bøker. Siden, nÃ¥r jeg elsker deg, forstÃ¥r jeg hva du mener nÃ¥r du gjør dine venner til bøker og dine bøker til venner. Bøker

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När jag vill lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) mig känna (=treva, uppleva, beröra) dig, (=dej) betraktar jag ditt val (=tumlare, späckhuggare, alternativ, option, selektion) av (=avbruten, från, bruten) vänner och (=et, samt) böcker. Sedan, (=därefter, därpå, efteråt) när jag älskar dig, (=dej) förstår jag vad (=hur sa) du (=ni) menar (=ämnar) när du (=ni) gör (=utför) dina vänner till (=åt, mot) böcker och (=et, samt) dina böcker till (=åt, mot) vänner.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Nonäror jojagog vovilollol lolärora momigog kokänonnona dodigog, bobetotrorakoktotaror jojagog doditottot vovalol avov vovänonnoneror ocochoh boböcockokeror. Sosedodanon, nonäror jojagog älolsoskokaror dodigog, foförorsostotÃ¥ror jojagog vovadod dodu momenonaror nonäror dodu gogöror dodinona vovänonnoneror totilollol boböcockokeror ocochoh dodinona boböcockokeror totilollol vovänonnoneror.

Baklänges:  renn¤Ãv llit rekc¶Ãb anid hco rekc¶Ãb llit renn¤Ãv anid r¶Ãg ud r¤Ãn ranem ud dav gaj r¥Ãtsr¶Ãf ,gid raksl¤Ã gaj r¤Ãn ,nadeS .rekc¶Ãb hco renn¤Ãv va lav ttid gaj ratkarteb ,gid ann¤Ãk gim ar¤Ãl lliv gaj r¤ÃN.

SMS-svenska:

nR jag vill lRa mig kNna dig,Btraktar jag ditt val av vNnR & böckR.Cdan,nR jag älskar dig,förstår jag vad du m1ar nR du gör dina vNnR till böckR & dina böckR till vNnR.

---

Liknande ordspråk:

Jag älskar böcker. De är en ersättning för människor, en väg till människor, en skola där man kan lära känna människor. Endast böcker kan ge en illusion av fullkomlighet åt människan. De goda böckerna är lika sällsynta som de goda människorna. Och genom böcker kan man lära känna människor utan att vara tvungen att umgås med dem. Hanns-Hermann Kersten Litteratur

Bara dina vänner stjäl dina böcker.  Only your friends steal your books François-Marie Arouet de Voltaire (1694-1778) Böcker

Böcker är våra allra bästa vänner, även då de vänder ryggen till.

Böcker är vänner. De lär ut, tröstar och underhåller. De bringar till gråt och till skratt; de styrker till gärning och vaggar i sömnen; de talar när man vill, de tiger när man vill; de kommer när man kallar dem; de går när man är trött på dem; de tål motsägelse och daddel, vare sig den är grundad eller ej; de blir stilla på den plats man visar dem; de skvallrar inte ur skolan; de aktar vare sig rang eller stånd; de blir som de är och deras år tar ofta i sekler ingen slut.

Bøger ere Venner. De belære, trøste og underholde. De bringe til Graad og til Latter; de styrke til Daad og vugge i Slummer; de tale naar man vil, de tie naar man vil; de komme, naar man kalder dem; de gaa, naar man er kjed af dem; de taale Modsigelse og Daddel, den være grundet eller ei; de blive rolige paa den Plads, man viser dem; de sladdre ikke af Skole; de agte hverken Rang eller Stand; de blive som de ere, og deres Aar tage ofte i Sekler ingen Ende.

När du föddes grät du och dina vänner log. Lev så, att du själv får le medan dina vänner gråter när du dör.

Här har vi samlat ordspråk i 12889 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!