Vietnamesisk Ordtak

När man leker med en kniv riskerar man att skära sig på händerna. Försiktighet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När man (=idiot, kille, karl) leker med (=tillsammans) en (=någon) kniv (=dolk, förskärare) riskerar man (=idiot, kille, karl) att skära (=snitta, stycka) sig på (=ettrig, kungen, villig) händerna.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Nonäror momanon lolekokeror momedod enon koknonivov rorisoskokeroraror momanon atottot soskokärora sosigog popÃ¥ hohänondoderornona.

Baklänges:  anredn¤Ãh ¥Ãp gis ar¤Ãks tta nam rareksir vink ne dem rekel nam r¤ÃN.

SMS-svenska:

nR man lekR med 1 kniv riskRar man att skRa sig på hNDrna.

---

Liknande ordspråk:

När jag leker med min katt är det svårt att säga om inte den leker med mig mer än jag med den. Michel de Montaigne (1533-1592) Katten

Som humorist rör du dig hela tiden på den yttersta kanten, och där balanserar du på en (vass) egg. Det kan skära sig, och du kan skära dej, och du kan falla ner.

Om man inte riskerar något så riskerar man ännu mer. Erica Jong (1942-)

Den som leker med fruktan i politiken leker med eld i politiken. Vi ska inte sprida fruktan och osäkerhet och lägga grupper av danskar för hat, oavsett om de heter något annat och svårare. Poul Nyrup Rasmussen Politik och Politiker

Människan leker endast när hon i fullaste mening är människa, och hon är endast helt människa när hon leker.

Det är julafton om 327 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!