Norske medier: Aftenposten

Risgrynen regnar pÃ¥ trappan i Oslos rÃ¥dhus, där tvÃ¥ och tvÃ¥ par lovar varandra evig trohet var femte minut.  Risgrynene hagler pÃ¥ trappen i Oslo RÃ¥dhus, hvor to og to par lover hverandre evig troskap hvert femte minutt. Dumt sagt

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Risgrynen regnar på (=ettrig, kungen, villig) trappan i Oslos rådhus, där två (=tvenne, par) och (=et, samt) två (=tvenne, par) par (=älskare, två) lovar varandra evig (=tidlös, oupphörlig, ändlös, ständig, beständig, konstant, oändlig) trohet (=lojalitet, lojal) var (=varje, varenda, vart) femte minut.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Rorisosgogrorynonenon roregognonaror popÃ¥ totrorapoppopanon i Ososlolosos rorÃ¥dodhohusos, dodäror totvovÃ¥ ocochoh totvovÃ¥ poparor lolovovaror vovaroranondodrora evovigog totrorohohetot vovaror fofemomtote mominonutot.

Baklänges:  tunim etmef rav tehort give ardnarav ravol rap ¥Ãvt hco ¥Ãvt r¤Ãd ,suhd¥Ãr solsO i nappart ¥Ãp ranger nenyrgsiR.

SMS-svenska:

risgryn1 regnar på trappan i oslos rådhus,dR 2 & 2 par lovar varandra evig trohet var 5T minut.

---

Liknande ordspråk:

Trohet och sanning möts, rättvisa och fred kysser varandra.

Troskab og sandhed mødes, retfærdighed og fred kysser hinanden. (Salmernes Bog)

Trohet mot en dÃ¥re gör även vÃ¥r trohet dum.  Troskab mod en nar gør selv vor troskab dum. William Shakespeare (1564-1616)

Det är bättre att du inte lovar än att du lovar utan att hålla.

Det er bedre, at du ikke lover, end at du lover uden at holde. (Prædikerens Bog)

Kvinnor diskuterar med varandra, hatar varandra, är nedriga mot varandra, försöker stjäla scenen från varandra - men kvinnor, glöm aldrig att er motståndare är mannen.

Kvinnor diskuterar med varandra, hatar varandra, är nedriga mot varandra, försöker stjäla scenen från varandra - men kvinnor/ glöm aldrig att er motståndare är mannen.

Det är julafton om 271 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!