Runeberg

Rosor i en spräckt kruka är ändå alltid rosor.  Rosor i et spruckit krus ér endå alltid rosor. Fullkommenhet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Rosor i en (=någon) spräckt kruka (=feg, fegis, krus, urna, ynkrygg) är (=befinner sig, vara) ändå (=likväl) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) rosor.

---

Översatt till rövarspråket:  Rorososoror i enon sospoproräcockoktot kokrorukoka äror änondodå alolloltotidod rorososoror.

Baklänges:  Rosor ditlla ådnä rä akurk tkcärps ne i rosoR.

SMS-svenska:

rosor i 1 spräckt kruka R Ndå alltid rosor.

---

Liknande ordspråk:

Snus är snus och strunt är strunt, om än i gyllene dosor, men rosor i ett sprucket krus är ändå alltid rosor.

Men strunt är strunt och snus är snus, om ock i gyllene dosor, och rosor i ett sprucket krus, är ändå alltid rosor.

Rosor i ett sprucket krus är ändä alltid rosor.

Snus är snus och strunt är strunt om ock i gyllene dosor men rosor i ett sprucket krus är ändå alltid rosor.

Vissa människor bekymrar sig över att rosor har taggar. Jag för min del är mer benägen att glädja mig över att taggarna har rosor.

Noen mennesker ergrer seg over at roser har torner. Jeg for min del er mer tilbøyelig til å glede meg over at torner har roser

Du kan beklaga att rosor har taggar, eller så kan du glädja dig åt att taggarna har rosor.  You can complain because roses have thorns, or you can rejoice because thorns have roses Ziggy

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!