øystein Hernes

Roten till allt ont är inte roten själv, utan det som ligger runt och ger den näring.  Roten til alt ondt er ikke roten i seg selv, men det som ligger rundt og gir den næring. Selverkjennelse

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Roten till (=åt, mot) allt (=allting, alltsammans) ont är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) roten själv, (=ensam, allena, personligen) utan det som (=såsom) ligger runt (=ungefär, om, omkring) och (=et, samt) ger den näring. (=föda)

---

Översatt till rövarspråket:  Rorototenon totilollol alolloltot onontot äror inontote rorototenon sosjojälolvov, utotanon dodetot sosomom loligoggogeror rorunontot ocochoh gogeror dodenon nonärorinongog.

Baklänges:  Gnirän ned reg hco tnur reggil mos ted natu ,vläjs netor etni rä tno tlla llit netoR.

SMS-svenska:

rot1 till allt ont R inT rot1 själv,utan Dt som ligGr runt & Gr d1 nRing.

---

Liknande ordspråk:

Så du tror att pengar är roten till allt ont. Har du någonsin frågat dig, vad som är roten till pengar?  Så du tror, at penge er roden til alt ondt. Har du nogensinde spurgt om, hvad der er roden til alle penge? Ayn Rand (1905-1982) Pengar

Roten och upphovet till allt gott ligger i bukens njutningar. Epikuros (341 f.Kr.-270 f.Kr.)

Pengar är roten till allt ont, och ändå är de sådan en användbar rot att vi lika illa kan vara utan dem som potatis.

Penge er roden til alt ondt, og dog er det sådan en nyttig rod, at vi lige så dårligt kan undvære dem som kartofler.

Där någonstans ligger roten till mycket av det onda vi ser. (17 jul 2019, efter att en 18-årig man rånades och knivhöggs på Hjalmar Brantingsplatsen i Göteborg.)

Roten till allt ont (Upphovet till allt ont)

The root of all evil

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!