Julie Arenholt

Jämför dig alltid med dem som har det sämre än dig – de räknas i miljoner – inte med dem som synes ha det bättre – de är så obetydliga få.  Sammenlign deg alltid med dem som har det verre enn deg - de telles i millioner - ikke med dem som tilsynelatende har det bedre - de er så betydningsløse få. Fattig

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jämför dig (=dej) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) med (=tillsammans) dem (=dom) som (=såsom) har det sämre än dig (=dej) – de (=dom) räknas i miljoner – inte (=ej, icke) med (=tillsammans) dem (=dom) som (=såsom) synes ha (=äga) det bättre – de (=dom) är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) obetydliga få. (=lite, ringa, erhålla)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojämomfoföror dodigog alolloltotidod momedod dodemom sosomom hoharor dodetot sosämomrore änon dodigog – dode roräkoknonasos i momiloljojononeror – inontote momedod dodemom sosomom sosynonesos hoha dodetot bobätottotrore – dode äror soså obobetotydodloligoga fofå.

Baklänges:  åf agildytebo ås rä ed – erttäb ted ah senys mos med dem etni – renojlim i sankär ed – gid nä ermäs ted rah mos med dem ditlla gid röfmäJ.

SMS-svenska:

jämför dig alltid med Dm som har Dt sämre N dig – D räknas i miljonR – inT med Dm som synS ha Dt bät3 – D R så oBtydliga få.

---

Liknande ordspråk:

Jämför dig alltid med alla dem som har det sämre än du – de räknas i miljoner – aldrig med dem som tycks ha det bättre, de är så få och meningslösa.

Sammenlign dig altid med alle dem, der har det værre end du - de tælles i millioner - aldrig med dem, der tilsyneladende har det bedre, de er så betydningsløse få.

Vi har inte sett någon positiv utveckling de senaste åren. Jämför vi med 2015 är programmen inte starkare, spelarna är inte fysiskt bättre och resultaten är sämre. (23 aug 2019, efter att SOK drog in sitt stöd till Damkronorna.)

Jag hade önskat att det såg bättre ut, men det beror på vem man jämför med. Jämför man med Tarjei Boe har jag gjort det bra, jämför man med andra har jag inte gjort det. (11 jan 2023, i en intervju inför VM i Oberhof med SVT Sport.)

Vi vill alltid ha bättre möjligheter, i alla fall inte sämre. Vi kräver nog inte så mycket mer jämfört med hur det har varit innan. (5 dec 2022, i en intervju med SVT Sport om oron inför det nya kollektivavtalet.)

Om man jämför det med 23 miljoner eller till och med 70 till 90 miljoner för en riktigt våldsintensiv så är det inte dyrt. (12 dec 2021, i Agendas specialsändning)

Det är julafton om 132 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!