Christine de Pisan

Anse de smÃ¥ droppar av kunskap du kan fÃ¥ och betrakta dem som en stor skatt.  Sank de smÃ¥ drÃ¥per av kunnskap du kan fÃ¥, og betrakt dem som en stor skatt. Kunskap

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Anse (=finna, mena, tycka) de (=dom) små (=liten) droppar av (=avbruten, från, bruten) kunskap (=kompetens, visdom, vetande, kännedom) du (=ni) kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) och (=et, samt) betrakta (=se, skärskåda, granska, bese, observera, se på, skåda, titta, iaktta, beskåda) dem (=dom) som (=såsom) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) skatt.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Anonsose dode sosmomÃ¥ dodroropoppoparor avov kokunonsoskokapop dodu kokanon fofÃ¥ ocochoh bobetotrorakoktota dodemom sosomom enon sostotoror soskokatottot.

Baklänges:  ttaks rots ne mos med atkarteb hco ¥Ãf nak ud paksnuk va rappord ¥Ãms ed esnA.

SMS-svenska:

anC D små droppar av Qnskap du kan få & Btrakta Dm som 1 stor skatt.

---

Liknande ordspråk:

Lycka är som parfym. Man kan inte hälla den på andra, utan att det droppar några droppar på en själv.

Lykke er som en parfyme. Man kan ikke helle den utover andre, uten at det drypper et par dråper på en selv.

Kommer vi till det rent idrottsliga, eller arrangemangsfrågor, där vi känner att vi har stor erfarenhet och kunskap, kan vi utveckla och gå före. Men vi har stor respekt för den kunskap som andra har inom det här området (pandemin) och då är det större trygghet att följa dem. Vi tycker myndigheterna har agerat bra och har inte haft någon anledning att utmana dem. (16 dec 2021, uttalande om respekt för myndigheternas kunskap)

Kunskap är en skatt som följer sin ägare överallt.

Lærdom er en skat, som følger sin ejer overalt.

De visa är de som förvarar kunskap som en skatt, men den dåraktiges mun är fördärvet nära. Bibliskt ordspråk

Det skulle jag betrakta som en stor onlinepublik. (25 apr 2020, när han kommenterar antalet tittare på Stockholms stadsteaters inspelning av monologen Serotonin.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!