Även den mest avancerade planen krymper till slut ner till sÃ¥ och sÃ¥ mycket hÃ¥rt arbete.  Selv den mest avanserte plan skrumper pÃ¥ et eller annet tidspunkt inn til sÃ¥ og sÃ¥ mye hardt arbeid. Arbete

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Även (=också) den mest avancerade planen krymper till (=åt, mot) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) ner (=ned) till (=åt, mot) så (=odla, plantera) och (=et, samt) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) hårt arbete. (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Ã„vovenon dodenon momesostot avovanoncoceroradode poplolanonenon kokrorymompoperor totilollol soslolutot noneror totilollol sosÃ¥ ocochoh sosÃ¥ momycockoketot hohÃ¥rortot arorbobetote.

Baklänges:  etebra tr¥Ãh tekcym ¥Ãs hco ¥Ãs llit ren tuls llit repmyrk nenalp edarecnava tsem ned nev„Ã.

SMS-svenska:

Äv1 d1 mSt avanCraD plan1 krymPr till slut nR till så & så mycket Hrt arBT.

---

Liknande ordspråk:

Troget och effektivt arbete för en stor sak bär till slut frukt, även om det inte omedelbart erkänns.

Loyal and efficient work in a great cause, even though it may not be immediately recognized, ultimately bears fruit

Genom hÃ¥rt och mÃ¥linriktat arbete Ã¥tta timmar om dagen, kan du till slut bli chef och arbeta tolv timmar om dagen  Ved Ã¥ arbeide hardt og mÃ¥lrettet i Ã¥tte timer om dagen, kan du til slutt ende opp som sjef og mÃ¥ arbeide tolv timer daglig. Robert Frost (1874-1963) Arbete

Till slut kommer en expert alltid att säga: "Men, jag pratar för mycket" – alltid en inledning till att prata ännu mer.  Før eller senere vil en ekspert altid sige: "Men, jeg snakker for meget" - altid en indledning til at snakke endnu mere. Stephen Potter (1900-1969) Experter

Problemet med bra idéer är, att de ofta urartar till hårt arbete.

Problemet med gode idéer er, at de ofte udarter til hårdt arbejde (Klogbogen)

Kruxet med goda idéer är att de snabbt urartar till hårt arbete.

Det är julafton om 227 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!