Augustin

DÃ¥liga tider, säger människorna. LÃ¥t oss bara leva rättvist och gott, dÃ¥ är tiderna tillräckligt bra. Vi är tiderna - som vi är, sÃ¥ är tiderna.  Slette tider, sier menneskene. La oss bare leve rettferdig og godt, sÃ¥ er tidene gode nok. Vi er tidene - som vi er, sÃ¥ er tidene. Tiden

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Dåliga tider, säger människorna. Låt (=bit, sång, visa, melodi) oss bara (=enda, enbart, endast) leva rättvist och (=et, samt) gott, (=smakligt, bra, mumsigt, gött) då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) tiderna tillräckligt (=nog) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Vi är (=befinner sig, vara) tiderna - som (=såsom) vi är, (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) tiderna.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  DodÃ¥loligoga totidoderor, sosägogeror momänonnonisoskokorornona. LolÃ¥tot osossos bobarora lolevova rorätottotvovisostot ocochoh gogotottot, dodÃ¥ äror totidoderornona totilollolroräcockokloligogtot bobrora. Vovi äror totidoderornona - sosomom vovi äror, sosÃ¥ äror totidoderornona.

Baklänges:  anredit r¤Ã ¥Ãs ,r¤Ã iv mos - anredit r¤Ã iV .arb tgilkc¤Ãrllit anredit r¤Ã ¥Ãd ,ttog hco tsivtt¤Ãr avel arab sso t¥ÃL .anroksinn¤Ãm reg¤Ãs ,redit agil¥ÃD.

SMS-svenska:

dåliga tiDr,säGr mNniskorna.låt oss bara leva rättvist & gott,då R tiDrna tillräckligt bra.vi R tiDrna - som vi R,så R tiDrna.

---

Liknande ordspråk:

Jag skulle aldrig lämna dig i orostider. Vi kunde aldrig ha kommit sÃ¥ här lÃ¥ngt. Jag tog mig igenom de goda tiderna, jag ska ta mig igenom de svÃ¥ra tiderna, jag tänker behÃ¥lla dig precis som du är.  I would not leave you in your times of trouble. We never could have come this far. I took the good times, I'll take the bad times, I'll take you just the way you are. Billy Joel (1949-) Trubbel

Tiderna blir sämre, säger de gamla. Tiderna är som alltid; det är de gamla som blir sämre.

Gud och soldaten vördar vi när de i tider av fruktan stÃ¥r oss bi, men när tiderna ändras och fyllda blir faten glömmer vi gud och föraktar soldaten.  Our God and soldiers we alike adore ev'n at the brink of danger; not before: After deliverance, both alike requited, Our God's forgotten, and our soldiers slighted Francis Quarles (1592-1644) Soldater

Utsagor som har upprepats tillräckligt många gånger kan till sist framstå som sanna utan att vara det. Historikern Birgitta Odén, 91 år, avslöjar i Äldre genom tiderna (Carlssons 2012) ättestupan som en myt.

Tiderna förändras, och vi med dem.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!