Arabisk Ordtak

Ingen blir nöjd; varken den som söker kunskap, eller den som söker pengar.  To blir aldri tilfreds; han som søker kunnskap, og han som søker penger. Kunskap

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ingen blir nöjd; (=belåten, tillfreds, tillfredsställd) varken den som (=såsom) söker kunskap, (=kompetens, visdom, vetande, kännedom) eller (=alternativt) den som (=såsom) söker pengar. (=medel, mynt, deg, stålar, kosing)

---

Översatt till rövarspråket:  Inongogenon bobloliror nonöjojdod; vovarorkokenon dodenon sosomom sosökokeror kokunonsoskokapop, elolloleror dodenon sosomom sosökokeror popenongogaror.

Baklänges:  ragnep rek��s mos ned relle ,paksnuk rek��s mos ned nekrav ;dj��n rilb negnI.

SMS-svenska:

ing1 blir nöjd;vark1 d1 som sökR Qnskap,LR d1 som sökR p1gar.

---

Liknande ordspråk:

De som söker inrätta styrelseskick baserade på alla människors reglementering av ett fåtal enskilda härskare... kallar detta en ny ordning. Det är varken nytt eller ordning.  They [who] seek to establish systems of government based on the regimentation of all human beings by a handful of individual rulers... call this a new order. It is not new and it is not order. Franklin D. Roosevelt (1882-1945) Politik

På min bädd om natten söker jag den jag har kär. Jag söker men finner honom inte.

På mit leje om natten søgte jeg ham, som min sjæl har kær, jeg søgte men fandt ham ikke. (Højsangen)

Att skådespela handlar om att ge ifrån sig något, överlämna sig själv till vilken roll som helst man blir ombedd att spela. Jag gömmer mig inte eller flyr undan eller söker anonymitet. Jag reserverar rätten att inte ha ett gummistämpel på pannan som säger vem jag är. För vem jag är kommer i vägen för folk som tittar oskyldigt på de roller jag spelar.

Acting is about giving something away, handing yourself over to whatever role you are asked to play. I'm not hiding or escaping or seeking anonymity. I reserve the right not to have a rubber stamp on my forehead saying this is who I am. Because who I am gets in the way of people looking innocently at the parts I play.

Såsom den glade söker glädjen, deltar i den, fastän det som gläder honom närmast är den glädje som bor i honom själv, så söker också den sörjande sorgen.  Som den glade søger glæden, deltager i den, omend det, der glæder ham nærmest, er den glæde, der bor i ham selv, således søger den sørgende sorgen Søren Aabye Kierkegaard (1813-1855) Glädje

Och den som menar blomster att förstå, och aldrig mötte barnaögon blå, men söker dalens djup och bergets topp, han söker inget och kommer inget finna.  Og den som mener blomster å forstå og aldri møtte barneøyne blå, men søker dalens dyp og bjergets tinde, han søker intet og vil intet finne. Arnulf Overland Barn

Det är julafton om 265 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!