Ung(=grön, juvenil, yngling)kan(=har kunskap i)inte(=ej, icke)lära(=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) sig av(=avbruten, från, bruten)gammal,(=forn, förlegad, grå, forntida, uråldrig, åldrig, ålderstigen) kunde han det, blev han gammal(=forn, förlegad, grå, forntida, uråldrig, åldrig, ålderstigen)själv(=ensam, allena, personligen)och(=et, samt) vågade sig inte(=ej, icke) ut i livet.
Då jag var ung, gillade de unga flickorna mig for att jag var ung. Nu när jag är gammal, gillar de mig för att jag är gammal. Det är inte så roligt.